2011-02-07, 11:27
Hi @ all,
I know collaborative translation has been discussed in another thread, but there is nothing happening...
2 other members on the forum and me, decided to make a platform for our German translations for xbmc as well as addons (skins, programms etc)...
The procedure is as follows:
There is one folder in the repository named like the addon to translate. In there
you have the original strings. Users can download the repository and make a translation. After finishing the translation a SVN commit uploads the new file...
Theoretically all addon-programmers can take a look at the source to implement it in their release...
I know this project is totally at the beginning, but I thought that something should happen here...
You can take a look at the project here:
https://code.google.com/p/translations-for-xbmc/
If you want to join, just PN me your google-nick and you´ll be added to the contributors...
Hopefully nobody will smash me for making my own thing up and running here
cheers,
mad-max
I know collaborative translation has been discussed in another thread, but there is nothing happening...
2 other members on the forum and me, decided to make a platform for our German translations for xbmc as well as addons (skins, programms etc)...
The procedure is as follows:
There is one folder in the repository named like the addon to translate. In there
you have the original strings. Users can download the repository and make a translation. After finishing the translation a SVN commit uploads the new file...
Theoretically all addon-programmers can take a look at the source to implement it in their release...
I know this project is totally at the beginning, but I thought that something should happen here...
You can take a look at the project here:
https://code.google.com/p/translations-for-xbmc/
If you want to join, just PN me your google-nick and you´ll be added to the contributors...
Hopefully nobody will smash me for making my own thing up and running here
cheers,
mad-max