+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Skins Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=67)
+---- Forum: Skin Archive (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=179)
+----- Forum: Simplicity (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=138)
+----- Thread: Spanish translation (/showthread.php?tid=109960)
Spanish translation - javiersorribes - 2011-09-12
Hi, evryone.
I love this skin and I'm in the process of translating it into Spanish. I've translated almost all strings.xml but still some labels are in English... any ideas?
- igotdvds - 2011-09-12
javiersorribes Wrote:Hi, evryone.
I love this skin and I'm in the process of translating it into Spanish. I've translated almost all strings.xml but still some labels are in English... any ideas?
I failed to use localized labels throughout. If you track them down, I will change them to localized ones.
- javiersorribes - 2011-09-12
Ok, I'll keep translating the strings.xml and post the untranslated screenshots when I'm done. Let me know if you want the translated strings.xml, so you can add it to GIT or whatever.
- javiersorribes - 2011-09-28
Done translating! Still non-localized, in the Home screen:
- Kids home screen item
- Welcome home screen item
- Search home screen item
- TV Guide home screen item
- "Unwatched" icons, as seen here:
- PatOso - 2011-10-14
It would be nice if you could locate the missing strings to translate and add the Strings.
I think they are in the 720p folder.
- When i enter in pictures screen freezes.
- When start is not going to main menu, activates the script "show.next.aired".
- When exiting xbmc freezes sometimes.
- Kiosk mode does not lock the panel options.
I use Pre-eden and simplicity 2.0.1
Here is the translation Spanish of the last Git:
http://www.megaupload.com/?d=XLFJ9O93
Thanks