XBMC Community Forum
[Android] Yatse - Full featured Xbmc Remote and Widgets for Android & Eden/Frodo - Printable Version

+- XBMC Community Forum (http://forum.xbmc.org)
+-- Forum: Help and Support (/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Supplementary Tools for XBMC (/forumdisplay.php?fid=116)
+--- Thread: [Android] Yatse - Full featured Xbmc Remote and Widgets for Android & Eden/Frodo (/showthread.php?tid=117885)



RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - xbs08 - 2012-04-20 11:31

I would like to contribute with a Portuguese (European) translation.
Where can I find the language file?

[EDIT] nevermind, found it.


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - warlion - 2012-04-20 11:54

http://yatse.leetzone.org/redmine/documents/3

There you go


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - Tolriq - 2012-04-20 12:50

Cool 2 new translations Smile

To translators, please remember to get notification to this thread, because I give new strings for next versions here first (I surely post 1.7 strings today or tomorrow Smile )


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - warlion - 2012-04-20 13:31

Cool new version coming soon Smile


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - Chaos_666 - 2012-04-20 17:19

Hi there
(2012-04-20 12:50)Tolriq Wrote:  Cool 2 new translations Smile

To translators, please remember to get notification to this thread, because I give new strings for next versions here first (I surely post 1.7 strings today or tomorrow Smile )
Notification enabled :-D

Hopefully i find the time.

THX
Chaos


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - Tolriq - 2012-04-20 17:52

Ok here we are strings for 1.7 Smile

Some strings where already in previous version with other names and some looks the same but have subtle differences like Media Center instead of Xbmc.
Since this is easier for you to each copy paste your old translation when they are OK and change what need to be changed, I prefer that you do the job good than I try to do it and made mistakes. (of course don't change the name="" part Tongue )

Just a small remark for Add / Edit / Remote / Connect those texts are on 4 buttons on the same line so please use small translation or abbreviation so they fit Smile

Code:
<string name="str_mediacenter_hosts">Media Center Hosts</string>
    <string name="str_select_host">Select Media Center</string>
    <string name="str_add_host">No Media Center defined.\nPlease go to settings to add one.</string>
    <string name="str_add">Add</string>
    <string name="str_edit">Edit</string>
    <string name="str_remove">Remove</string>
    <string name="str_connect">Connect</string>
    <string name="str_yes">Yes</string>
    <string name="str_no">No</string>
    <string name="str_areyousure">Are you sure ?</string>
    <string name="str_deletehost">Delete Host</string>
    <string name="str_save">Save changes ?</string>
    <string name="str_quit">Quit</string>

    <string name="preferences_hosts_header">Media Centers</string>
    <string name="preferences_hosts_title">Manage</string>
    <string name="preferences_host_wol_header">WOL (Wake on Lan)</string>
    <string name="preferences_host_wol_port_title">WOL Port</string>
    <string name="preferences_host_wol_port_summary">Udp port for WOL over Mobile Network.</string>    
    <string name="preferences_host_macaddress_title">Mac Address</string>
    <string name="preferences_host_macaddress_summary">The host Mac Address. (Ex: 00:00:00:00:00:00)</string>
    <string name="preferences_host_wol_autofill_title">Auto Detect Mac Address</string>
    <string name="preferences_host_wol_autofill_summary">Attempt to detect Mac Address. Host must be set and running.</string>
    
    <string name="preferences_host_header">Media Center</string>
    <string name="preferences_host_name_title">Name</string>
    <string name="preferences_host_name_summary">Name of Media Center.</string>
    <string name="preferences_host_ip_title">Host</string>
    <string name="preferences_host_ip_summary">Hostname or IP of Media Center.</string>
    <string name="preferences_host_port_title">Port</string>
    <string name="preferences_host_port_summary">Media Center Api port.</string>
    <string name="preferences_host_useauthentication_title">Use authentication</string>
    <string name="preferences_host_useauthentication_summary">Check if account is needed to connect to Media Center API.</string>
    <string name="preferences_host_login_title">Login</string>
    <string name="preferences_host_login_summary"></string>
    <string name="preferences_host_password_title">Password</string>
    <string name="preferences_host_password_summary"></string>
    
    <string name="preferences_host_wifionly_title">Wifi only</string>
    <string name="preferences_host_wifionly_summary">Refresh only when connected to Wifi.</string>
    <string name="preferences_host_wifissid_title">Access Point</string>
    <string name="preferences_host_wifissid_summary">Leave empty to allow any Access Point.</string>

See you tomorrow now it's time to prepare to see http://nightwish.com live for those who like / know (Not related to Xbmc but who cares Tongue)


Re: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - ShortFlip - 2012-04-20 18:02

Enjoy Nightwish man! Have seen them 3 times so far and every time they are better and better!


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - Chaos_666 - 2012-04-20 18:05

Wohoo Nightwish FTW,

but without Tarja it is not the same Confused

Code:
<string name="str_mediacenter_hosts">Media Center Hosts</string>
    <string name="str_select_host">Wähle Media Center</string>
    <string name="str_add_host">Kein Media Center definiert.\n Bitte fügen Sie eins in den Einstellungen hinzu.</string>
    <string name="str_add">Hinzufügen</string>
    <string name="str_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="str_remove">Entfernen</string>
    <string name="str_connect">Verbinden</string>
    <string name="str_yes">Ja</string>
    <string name="str_no">Nein</string>
    <string name="str_areyousure">Sind sie sicher?</string>
    <string name="str_deletehost">Entferne Host</string>
    <string name="str_save">Änderungen speichern?</string>
    <string name="str_quit">Beenden</string>

    <string name="preferences_hosts_header">Media Center</string>
    <string name="preferences_hosts_title">Verwalten</string>
    <string name="preferences_host_wol_header">WOL (Wake on Lan)</string>
    <string name="preferences_host_wol_port_title">WOL Port</string>
    <string name="preferences_host_wol_port_summary">UDP Port für WOL über das Mobile Netzwerk.</string>    
    <string name="preferences_host_macaddress_title">MAC Addresse</string>
    <string name="preferences_host_macaddress_summary">Die Host MAC Addresse. (Bspw: 00:00:00:00:00:00)</string>
    <string name="preferences_host_wol_autofill_title">Automatisch die MAC Addresse erkennen</string>
    <string name="preferences_host_wol_autofill_summary">Versucht die MAC Adresse automatisch zu erkennen. Der Host muss konfiguriert sein und laufen.</string>
    
    <string name="preferences_host_header">Media Center</string>
    <string name="preferences_host_name_title">Name</string>
    <string name="preferences_host_name_summary">Name des Media Center.</string>
    <string name="preferences_host_ip_title">Host</string>
    <string name="preferences_host_ip_summary">Hostname or IP of Media Center.</string>
    <string name="preferences_host_port_title">Port</string>
    <string name="preferences_host_port_summary">Media Center API port.</string>
    <string name="preferences_host_useauthentication_title">Benutze Authentifizierung</string>
    <string name="preferences_host_useauthentication_summary">Mit Benutzernamen/Passwort bei der API anmelden.</string>
    <string name="preferences_host_login_title">Benutzername</string>
    <string name="preferences_host_login_summary"></string>
    <string name="preferences_host_password_title">Passwort</string>
    <string name="preferences_host_password_summary"></string>
    
    <string name="preferences_host_wifionly_title">nur bei WLAN</string>
    <string name="preferences_host_wifionly_summary">Nur bei WLAN-Verbindung aktualisieren.</string>
    <string name="preferences_host_wifissid_title">Access Point</string>
    <string name="preferences_host_wifissid_summary">Frei lassen um beliebigen Access Point zuzulassen.</string>

Hopefully everything correct.
Greetings to Nightwish :-D

THX
Chaos


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - Tolriq - 2012-04-20 18:10

Already seen them with Tarja and with Anette Smile

And Anette is not so bad, people don't like change and don't give her a chance (Well I still prefer Tarja but did not stop to listen Tongue)


RE: [Android] Yatse Widget - Remote and Now Playing Widget for Android 2.2+ and Eden - Chaos_666 - 2012-04-20 18:12

Hi there,

no Problem with Anette so far, but imho different style.

And with Tarja it sounded more unique to me.

THX
Chaos