+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: General Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=111)
+---- Forum: OS independent / Other (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=228)
+---- Thread: subtitles in non english parts (/showthread.php?tid=128918)
subtitles in non english parts - intertan - 2012-04-15
So I have 1 minor issue. when I play an mkv file I get the correct audio language but for some movies at certain parts were it is a different language I get jut that language I can enable subtitles but so far it is for the whole movie and not just that part. What might be the best way to add subtitles only to that part? Thinking of putting the subtitles directly on the video part of the file
Another question since most of my movies have multiple language and subtitles what would the best way to have just the stuff I need say English only audio
RE: subtitles in non english parts - jmarshall - 2012-04-15
Typically there's two different English subtitle streams available (assuming original is in English): One that shows only during the non-English bits, and one that shows the whole time.