XBMC Community Forum
XBMC official translation project for release Frodo is open ! - Printable Version

+- XBMC Community Forum (http://forum.xbmc.org)
+-- Forum: Development (/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Translations and Language Files (/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Thread: XBMC official translation project for release Frodo is open ! (/showthread.php?tid=132639)

Pages: 1 2 3 4 5 6

XBMC official translation project for release Frodo is open ! - alanwww1 - 2012-05-29 02:02

Hi all translators !

We can proudly announce, that our official translation project is open for everyone who wants to contribute to XBMC with translations.
GO TO: https://www.transifex.net/projects/p/XBMC-Main-Frodo/

This is only a first step. We plan to upload a separate addon project for official xbmc addons.
Also might be that an Eden backport project will follow for a service release.

Also a wiki help must be done to help how to do it. Well most of you will easily figure it out as Transifex is really easy.
Any help with putting together a wiki page would be much appreciated. I still have a lot of other stuff to set up.

Enjoy and thanks for contributing. Please give me feedback if possible (also positive ones :-) )

Attila Jakosa (Team XBMC)

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - alanwww1 - 2012-05-29 02:07

A useful info:

Sign up here: https://www.transifex.net/plans/signup/free/

After that request a team creation for your language, or join an existing one.

Thanks, Attila

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - Roman_V_M - 2012-05-29 12:43

First, thanks for adding me as a Ukrainian and Russian coordinator.

However, for some reason I don't see all resources under respective languages. There supposed to be 16 resources but I see only 15 under Russian and Ukrainian, and the sets of available resources are different, or rather different files are missing. E.g. under Ukrainian I don't see xbmc.core.

Strangely enough, I can access the necessary translations by selecting a necessary resource on "Resources" tab, but IMO this is a bit confusing, especially for people who are new to Transifex. All resources are supposed to be available under language names on the default project page.

Here's what I see under Ukrainian: http://dl.dropbox.com/u/24356082/transifex-ua.JPG (no xbmc.core)

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - alanwww1 - 2012-05-29 12:58

(2012-05-29 12:43)Roman_V_M Wrote:  However, for some reason I don't see all resources under respective languages. There supposed to be 16 resources but I see only 15 under Russian and Ukrainian, and the sets of available resources are different, or rather different files are missing. E.g. under Ukrainian I don't see xbmc.core.

Strangely enough, I can access the necessary translations by selecting a necessary resource on "Resources" tab, but IMO this is a bit confusing, especially for people who are new to Transifex. All resources are supposed to be available under language names on the default project page.

Here's what I see under Ukrainian: http://dl.dropbox.com/u/24356082/transifex-ua.JPG (no xbmc.core)

Strange, I see all files under Ukranian http://img703.imageshack.us/img703/3756/ukranian.png

Could you please drop a question to the Transifex Live support team. It is at the bottom right corner of the screen. They are very helpful.

Thanks in advanced. Please let me know if you find anything.

Thanks,

Cheers

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - CutSickAss - 2012-05-29 13:01

@Roman_V_M

I think you just missed the vertical scrollbar on the right hand side. If you move it downwards the last item will appear.

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - Roman_V_M - 2012-05-29 13:26

(2012-05-29 13:01)CutSickAss Wrote:  @Roman_V_M

I think you just missed the vertical scrollbar on the right hand side. If you move it downwards the last item will appear.

Yes, thanks, how silly of me. Confused Strangely enough, in Firefox the scrollbars are not very visible, unlike IE.

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - sho - 2012-05-30 17:49

Shouldn't skin Touched be part of the official translation, since it's distributed with all iOS touch versions as default skin?

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - alanwww1 - 2012-05-30 22:55

(2012-05-30 17:49)sho Wrote:  Shouldn't skin Touched be part of the official translation, since it's distributed with all iOS touch versions as default skin?

Where is it kept ? I have no file there in the git clone of master.
I'll include it. Just give me a link.

Thanks

Re: RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - Martijn - 2012-05-30 23:14

(2012-05-30 22:55)alanwww1 Wrote:  
(2012-05-30 17:49)sho Wrote:  Shouldn't skin Touched be part of the official translation, since it's distributed with all iOS touch versions as default skin?

Where is it kept ? I have no file there in the git clone of master.
I'll include it. Just give me a link.

Thanks

https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master/.gitmodules

Here you find how it's linked to xbmc

RE: XBMC official translation project for release Frodo is open ! - alanwww1 - 2012-05-30 23:59

(2012-05-30 23:14)Martijn Wrote:  
(2012-05-30 22:55)alanwww1 Wrote:  
(2012-05-30 17:49)sho Wrote:  Shouldn't skin Touched be part of the official translation, since it's distributed with all iOS touch versions as default skin?

Where is it kept ? I have no file there in the git clone of master.
I'll include it. Just give me a link.

Thanks

https://github.com/xbmc/xbmc/blob/master/.gitmodules

Here you find how it's linked to xbmc

Thanks Martijn !

I add it asap to the main project.