Kodi Community Forum
Req Shared Glossary at Transifex - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Development (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=32)
+--- Forum: Translations and Languages (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=90)
+--- Thread: Req Shared Glossary at Transifex (/showthread.php?tid=171114)



Shared Glossary at Transifex - dhead - 2013-08-12

I've sent this request as a PM but maybe it would be better to post here.

It looks to me that each of TeamXBMC's projects has it own glossary.
One shared glossary would be a better choice and would help making a better and constant translation across XBMC, its skins and addons.

http://support.transifex.com/customer/portal/articles/1152778-glossary


RE: Shared Glossary at Transifex - alanwww1 - 2013-08-12

Hi !

Thanks for the suggestion. I'll check out the possibilities.

Cheers,
Attila


RE: Shared Glossary at Transifex - dhead - 2013-12-18

Hi.

What's the status of this ?
A quick check revealed that the glossaries are still separated.

I'm guessing this (merging or dropping glossaries) might mess the existing glossaries but for the long run it would help in keeping consistent translations.


RE: Shared Glossary at Transifex - dhead - 2013-12-19

Oh, it seems like I've been mistaken, there is one glossary for Frodo, the skins and addons that is separated from the glossary of Gotham.
Why not have just one ?


RE: Shared Glossary at Transifex - alanwww1 - 2013-12-21

Sorry, had no time to look into it. I'll try to look into it later, or maybe other admins take over.


RE: Shared Glossary at Transifex - NEOhidra - 2014-06-07

@Gedgorge

They will remain so. I am asking for shared glossary for almost a year and there is no result.


RE: Shared Glossary at Transifex - homocomputeris - 2020-03-25

@alanwww1 @Klojum Do Kodi Main, Kodi Addons and Kodi Skins share the same glossary now? It's important to have a consistent translation across subprojects and facilitates translation.
Associating a glossary to different projects seems straightforward and safe https://docs.transifex.com/glossary/associating-a-project-to-a-glossary


RE: Shared Glossary at Transifex - Klojum - 2020-03-25

(2020-03-25, 16:49)homocomputeris Wrote: Do Kodi Main, Kodi Addons and Kodi Skins share the same glossary now?

Yes.