+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: PVR & Live TV Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=167)
+--- Thread: Subtitle problem (/showthread.php?tid=197363)
Subtitle problem - Johnolof - 2014-06-08
Hey, i havin a problem, that if you choose in my case first subtitle choice as swedish and second english it still get the englis subtitle first. (Using gotham) is there a fix for this or is it something i have to live with?
RE: Subtitle problem - negge - 2014-06-10
That doesn't sound right. Have you checked that the channel actually uses the correct language for each subtitle? Like when it says Swedish it really is Swedish.
RE: Subtitle problem - Johnolof - 2014-06-14
-hey,
Language to download subtitles for i have chosen swedish, english
Preferred subtitle languge i have chosen swedish
If it can't find me any swedish subs i still want to use some subs in english just as support in case i misses words i the movies/tv shows. (reliability)
Then when i start up a movie and tv show and search for subtitles i get all the english subtitles first and the swedish last. shouldn't i get the swedish subs first in order when i check the preferred swedish?
Don't understand why really.