XBMC Community Forum
MiniMeedia and International Support - Language Translations Wanted! - Printable Version

+- XBMC Community Forum (http://forum.xbmc.org)
+-- Forum: Help and Support (/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Skin Help and Support (/forumdisplay.php?fid=67)
+---- Forum: MiniMeedia (/forumdisplay.php?fid=114)
+---- Thread: MiniMeedia and International Support - Language Translations Wanted! (/showthread.php?tid=51289)

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

- skunkm0nkee - 2009-06-29 13:11

mcage Wrote:My Dutch edit:

Have you talked with Waffa about these changes as he did the original Dutch translation?

- mcage - 2009-06-29 13:16

skunkm0nkee Wrote:Have you talked with Waffa about these changes as he did the original Dutch translation?

No I didn't.. but he I'm Dutch Big Grin

- skunkm0nkee - 2009-06-29 13:17

ZIOLele Wrote:Italian:

PHP Code:
<string id="31221">Nascondi ultimi video</string>
<string id="31023">Ultimi</string> 

xbs08 Wrote:Portuguese:

PHP Code:
<string id="31221">Ocultar os últimos videos</string>
<string id="31023">Últimos</string> 

Melandryu Wrote:Spanish

PHP Code:
<string id="31221">Ocultar los últimos videos</string>
<string id="31023">Últimos</string> 

and skunk...

PHP Code:
<string id="31009">Mirar tus</string> <!-- usado para Peliculas -->
<string id="31010">Mirar tus</string> <!-- usado para Series -->
<string id="31011">Mirar tus</string> <!-- usado para Videos --> 

Add this please

Thanks. Big Grin

I've updated the project with the updated translations.

- Waffa - 2009-06-29 17:03

mcage Wrote:No I didn't.. but he I'm Dutch Big Grin

Nice translation !!Big Grin
First I didn't made the translation jorisdekloris did:
http://forum.xbmc.org/showpost.php?p=339025&postcount=8

I did Only the weather icon add.: Confused French in strings.xml Confused
http://forum.xbmc.org/showpost.php?p=356401&postcount=64

Sorry jorisdekloris, I do think the translation mcage made is more compleet and Better (less English). Nod

- skunkm0nkee - 2009-06-29 17:24

Ok, 2 Dutch yes's is enough for me. Have added it to the project. Thanks Big Grin

Do you have a Dutch translation for this one:

PHP Code:
<string id="31221">Hide Latest Videos</string> 


- Waffa - 2009-06-29 17:44

Yep , here you go Big Grin

PHP Code:
<string id="31221">Verberg Recente Videos</string> 


- skunkm0nkee - 2009-06-29 18:14

Thanks

- xbs08 - 2009-07-02 21:01

I've been toying around with adding latest videos to MM Nod and noticed an error in the PT translation:

String 31015 should be:

PHP Code:
<string id="31015">Verificar</string> 


- jorisdekloris - 2009-07-07 11:34

Waffa Wrote:Nice translation !!Big Grin
First I didn't made the translation jorisdekloris did:
http://forum.xbmc.org/showpost.php?p=339025&postcount=8

I did Only the weather icon add.: Confused French in strings.xml Confused
http://forum.xbmc.org/showpost.php?p=356401&postcount=64

Sorry jorisdekloris, I do think the translation mcage made is more compleet and Better (less English). Nod

The better it gets the happier i am Smile

- skunkm0nkee - 2009-07-07 12:55

xbs08 Wrote:I've been toying around with adding latest videos to MM Nod and noticed an error in the PT translation:

String 31015 should be:

PHP Code:
<string id="31015">Verificar</string> 
Oops! Looks like I missed this but have updated it now.

jorisdekloris Wrote:The better it gets the happier i am Smile
Excellent, thanks