Kodi Community Forum
Italian translation - Printable Version

+- Kodi Community Forum (https://forum.kodi.tv)
+-- Forum: Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=33)
+--- Forum: Skins Support (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=67)
+---- Forum: Skin Archive (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=179)
+----- Forum: Night (https://forum.kodi.tv/forumdisplay.php?fid=130)
+----- Thread: Italian translation (/showthread.php?tid=82169)



Italian translation - Ector73 - 2010-09-29

There is an Italian translation for this beautiful skin?
If no one has done, I could take care of it!
What is the file that contains the words to be translated?

Nod


- zwat - 2010-09-29

skin.night\language\English


- Ector73 - 2010-09-29

ok ... I wear to work! Once the file is ready, just copy it to a new folder "Italian"?
Or is there more?


- mcborzu - 2010-09-29

Ector73 Wrote:ok ... I wear to work! Once the file is ready, just copy it to a new folder "Italian"?
Or is there more?

Nope that it - Italian/strings.xml

Dont forget between

PHP Code:
<!-- 
These last blocks are from Confluence and you can 
just copy the translations from Confluence to here
-->

and 



 <!-- NEW 
6/12--> 

You can just pretty much copy from Conflunce, 2x check to be sure though


- Ector73 - 2010-10-01

Done!!! Here is the link:

http://uploaded.to/file/j644ky

Anyone of my countrymen want to give suggestions are welcome!!

CoolCool


- Ector73 - 2010-10-04

Has anything changed in the file "string"?
With the latest update of the skin have reappeared some written in English.
For example: "Press Down For Info"...


- zwat - 2010-10-04

yep seems to be hardcoded.


- emal011 - 2010-10-05

u donĀ“t speak americano?


- mcborzu - 2010-10-05

Forgot to drop a line and say Thanks and this will be in next update...


- Ector73 - 2010-10-06

@mcborzu You can use this file for the next update Strings.xml Italiano 1.4.7. This file is updated to version 1.4.7

I also updated the file in Sticked thread "Translation"!!