Translations Needed

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #1
Here is the updated strings.xml for Xperience 1.1 if anyone would like to translate to another language I'll be more than happy to add the updated translations to the official svn.

Thanks to anyone willing to help out Smile

Only translations have been:

English
Spanish
Korean (not currently working however)
Polish
Attached File(s)
.zip  strings.zip (Size: 4.2 KB / Downloads: 36)
(This post was last modified: 2010-10-26 23:48 by XBMCG33K.)
find quote
fidoboy Offline
Fan
Posts: 404
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Post: #2
sure! i'll translate it into spanish... do u think that new release for this skin will be ready before or at same time than dharma final version??
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #3
It wont be too long after I get some translations done honestly.
find quote
fidoboy Offline
Fan
Posts: 404
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Thumbs Up   
Post: #4
Ok, i'll try to translate it tomorrow. Smile

regards,
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #5
Cheers
find quote
fidoboy Offline
Fan
Posts: 404
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Exclamation   
Post: #6
How did you attached the file here? I've finished spanish translation, but i can't see how to insert it here... Confused

regards,
find quote
emal011 Offline
Senior Member
Posts: 200
Joined: Nov 2008
Reputation: 0
Location: Munich
Post: #7
Ok, if that help to become the release more fast, i make the german translation... XD
Grüßes!

Plataform: AMD FX-8120 | ATI Radeon HD7800 | 16Gb Corsair
| 500Gb Samsung + 320Gb + 1,5Tb | Windows 7 Professional 64Bits | Creative Sound Blaster X-Fi Titanium| Creative Inspire T6160 5.1
| XBMC mit Night | Philips 220SW + AOC M2752V:sniffle:
find quote
epoke Offline
Senior Member
Posts: 115
Joined: Jan 2006
Reputation: 0
Location: xbmc-korea.com
Post: #8
Korean strings translation. => Here <=
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #9
Thanks! Smile since that was the first translation, would you like a preview copy? If so shoot me a private message Smile
find quote
fidoboy Offline
Fan
Posts: 404
Joined: Oct 2008
Reputation: 0
Post: #10
Hello, i can't find a way to upload the file here, so finally i've decided to upload it to RS, here is the link: http://rapidshare.com/files/426172918/strings.xml

plz, send me a preview copy so i can polish the translation strings viewing it on the skin.

regards,

NOTE: The first translation was mine... Smile but i couldn't upload it before...
find quote
epoke Offline
Senior Member
Posts: 115
Joined: Jan 2006
Reputation: 0
Location: xbmc-korea.com
Post: #11
fidoboy Wrote:NOTE: The first translation was mine... Smile but i couldn't upload it before...

Smile OK. I can wait xperience 1.1 released.
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #12
epoke Korean isn't showing for me once I choose the language through the skin, do i need something specific installed?
find quote
ppic Offline
Skilled Python Coder
Posts: 2,711
Joined: Feb 2009
Reputation: 11
Location: France idf
Post: #13
as i haven't got the time to translate it in french, i've past your file on our french community Wink

[Image: widget]
Passion-XBMC Repository Download your SVN skins and addons
TvTunes Addon Download Play your theme while browsing library
TVshow Next Aired display next aired infos from tvrage.com
Logo Downloader Script download Logo/clearart/show thumbs/poster/banner
Bande-Annonce Allociné plugin watch trailers in french and vo
SportLive Script Live score match info in XBMC (not compatible dharma)
find quote
XBMCG33K Offline
Skilled Skinner
Posts: 1,252
Joined: Dec 2008
Reputation: 4
Location: 4 8 15 16 23 42
Post: #14
Cheers ppic
find quote
epoke Offline
Senior Member
Posts: 115
Joined: Jan 2006
Reputation: 0
Location: xbmc-korea.com
Post: #15
XBMCG33K Wrote:epoke Korean isn't showing for me once I choose the language through the skin, do i need something specific installed?

xperience.ttf and xperienc_uc.ttf do not have CJK glyphs.
You need a full range unicode font like arial.ttf and fontset in font.xml file.
Check this ticket. => http://trac.xbmc.org/ticket/6397

[Image: ?module=file&amp;act=procFileDownloa...1870345d4d]

You can see more screenshots of your previous version here (Korean XBMC community).
(This post was last modified: 2010-10-21 02:54 by epoke.)
find quote
Post Reply