Posts: 24
Joined: May 2011
Reputation:
0
Hello,
I'm trying to translate XBMC in Georgian language but I have problem, when I translate something, words are not shown in XBMC and there are only unknown symbols. What can I do to solve this problem?
Kind regards,
Beqa
Posts: 12,706
Joined: Nov 2003
Reputation:
129
spiff
Team-Kodi Member
Posts: 12,706
those are upper case letters (evil jezz_x!), maybe that's relevant?
Posts: 24
Joined: May 2011
Reputation:
0
I want XBMC in my native language, please help.
Posts: 12,706
Joined: Nov 2003
Reputation:
129
spiff
Team-Kodi Member
Posts: 12,706
without more info nobody can answer your. for starters, try my suggestion - is it the upper case letters that errors or is it all chars which errors? does your font have georgian chars?
Posts: 1,663
Joined: Jun 2011
Reputation:
119
2 arabuli
I guess the currently used fonts do not fully support Georgian characters. The same problem exists for Cyrillic characters. Default Confluence skin is OK but some other like Aeon-Nox or Transparency do not display non-English characters in some items, like currently played song info in Aeon-Nox or RSS-feed in Transparency.
Posts: 24
Joined: May 2011
Reputation:
0
Thanks for answer. Is it possible to fix that? Can XBMC do something about it? Or there is no fix for that?