AppleTV: IOS 4.2.2 (2203); build: XBMC PRE-11.0 Git(20110620-862ff92) Compile: Jun 2011)
Reciver: Sony DE-597; connection to ATV2 via optical audio
XBMC settings: Optical/coax. 5.1 speakers. Both AC3 and DTS selected.
Played 1 TV episode (5.1), 1 DTS movie. Sounded fine.
XBMC.Log -
http://pastebin.com/81vf0AsA
EDIT:
While these videos played fine, when I stopped playing them (I only played a few min, otherwise the log got much to big to send), my sound disappeared form my video add-on (TWIT Live). Video was fine, but I had no sound.
Restarted XBMC, still no sound ... whether streaming live, or on one of the recorded TWIT shows. I listen to TWIT a *lot*, so this is a deal breaker for me ... sound is fine for playing my own videos, but not for my video add-in (I only have the one add-in).
I downgraded to the latest official - 10-8, released Jun 19 - and the sound is back for my video add-in.