I am using XBMC remote on a tablet (ASUS EeePad, Android 3.2), mostly for accessing my music library which consists of FLAC images with corresponding CUE sheets. I was very pleased to find that XBMC treats these correctly and lets me access them as I would with the original CD. All song titles are displayed conrrectly.
With the Adroid remote, however, I do get a list with the correct number of items, and I can play the songs ok, but the song titles are not displayed - rather, I see the name of the flac file repeated for every item.
I was almost ready to create in issue in the android remote issue tracker, but being the newbee that I am, I thought I'd post here first.