[rcase822]

This seemed like a question for the devs. Instead of duplicating the discussion, I'll simply point to here:

http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=111657

Short version: xbmc-send and xbmc seem incompatible, at least using synaptic/Debian.