[Roman_V_M]

You have to press RIGHT to choose the folder of the wall visualization, I think.

Hope, your educated guess is correct.

Then completed Russian translation for 3.0: http://dl.dropbox.com/u/24356082/aeon.nox.3.ru.zip

[phil65]

You have to press RIGHT to choose the folder of the wall visualization, I think.

Hope, your educated guess is correct.

Then completed Russian translation for 3.0: http://dl.dropbox.com/u/24356082/aeon.nox.3.ru.zip

added.

[PatOso]

Strings spanish, update. THX

http://www.sendspace.com/file/pzj76n

[phil65]

Strings spanish, update. THX

http://www.sendspace.com/file/pzj76n

added. thx.

[PatOso]

Strings spanish - Small fixes. uPDATE. THX

http://www.sendspace.com/file/ynawq4

EDIT BN: updated - thx

[PatOso]

Final Spanish Translation:

http://www.sendspace.com/file/0fh2q9

Congratulations BN/phil65. Great job

EDIT BN: updated - thx

[frodo19]

Hello BN/phil65: Hungarian lang for Nox final 3.0 updated! THX

"Click here to start download from sendspace"

http://www.sendspace.com/file/sk83cm

EDIT BN: updated - thx

[Roman_V_M]

I've forgotten the description.) I did not want to touch addon.xml so I'll post it here:

Code:

<summary lang="ru">Aeon Nox 3.0. Авторы: Big_Noid и phil65</summary>
<description lang="ru">Принципы Aeon Nox — красивое оформление и возможности настройки. Имеется множество различных представлений и настроек, чтобы представить ваши файлы так, как вы хотите. Главное меню полностью настраиваемое. Можно добавить до пяти настраиваемых пунктов главного меню, каждый с собственным подменю из пяти пунктов. Кроме того, можно изменять внешний вид, используя различные стили и темы, добавлять или удалять виджеты, а также отключать неиспользуемые пункты меню и подменю. Информацию о новых возможностях и изменениях можно найти в списке изменений.</description>
<disclaimer lang="ru">Aeon Nox — это обложка, основанная на дизайне Aeon, разработанном djh_. Большое количество текстур взято из обложки Aeon и ее модификаций. Авторство принадлежит создателям этих обложек и модификаций.</disclaimer>

EDIT BN: updated - thx

[Roman_V_M]

Updated Russian translation for 3.0: http://dl.dropbox.com/u/24356082/aeon.nox.3.ru.zip - a few fixes.

BTW, I've appreciated condensed fonts in 3.0. Russian strings are usually longer by 20-25% in average, so they are more prone to truncation. Now truncations are significantly reduced.
One more note: it would be better to avoid using compound strings made of other strings. I understand that during developing it might seem easier just to assemble a new string out of existing ones, rather than to add a new string into an English language file, but what is good in English is not always good in other languages. In fact, English is one of few European languages that do not require grammatical agreement between words. So in other languages such strings may look weird, and they actually do.

EDIT BN: Updated - thx

[phil65]

Updated Russian translation for 3.0: http://dl.dropbox.com/u/24356082/aeon.nox.3.ru.zip - a few fixes.

BTW, I've appreciated condensed fonts in 3.0. Russian strings are usually longer by 20-25% in average, so they are more prone to truncation. Now truncations are significantly reduced.
One more note: it would be better to avoid using compound strings made of other strings. I understand that during developing it might seem easier just to assemble a new string out of existing ones, rather than to add a new string into an English language file, but what is good in English is not always good in other languages. In fact, English is one of few European languages that do not require grammatical agreement between words. So in other languages such strings may look weird, and they actually do.

yep, the width problem also exists for other european languages, that was one of the main reasons we changed it.
i agree too concerning compound strings, we already reduced the number compared to 2.0. if you want, feel free to exchange even more and send pull requests, we´ll happily accept them after 3.0 release.

[PatOso]

This is correct?

<string id="31229">Horizontal</string>
<string id="31230">Viewtypes</string>
<string id="31229">Navigation</string>

If yes.............Update, please:

http://www.sendspace.com/file/8lg5nv

THX.......

[phil65]

This is correct?

<string id="31229">Horizontal</string>
<string id="31230">Viewtypes</string>
<string id="31229">Navigation</string>

If yes.............Update, please:

http://www.sendspace.com/file/8lg5nv

THX.......

no, was a mistake, sorry. fixed now.

[PatOso]

No problems, again.........THX

http://www.sendspace.com/file/86p8ue

[Passer]

Icelandic translation for Aeon Nox 3.0:

Link

Thx.

EDIT BN: updated - thx

[PatOso]

B_N/phil65, update please. New change:

http://www.sendspace.com/file/gvgxx6

THX.

EDIT BN: updated - thx