Translations

  Thread Rating:
  • 7 Votes - 4.14 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
PatOso Offline
Fan
Posts: 367
Joined: Sep 2010
Reputation: 2
Post: #51
2 lines:
<string id="31645">Desactivar rotación automática de imágenes de los widget</string>
<string id="31646">Quieres descargar todos los disponibles [CR]artwork sin la intervención del usuario?</string>

Spanish strings NOX update 29.01.12:

http://www.mediafire.com/?hq467frpn8bpunc

Thanks. B_N

EDIT BN: updated - thx

[Image: xbmcfirma.jpg]
(This post was last modified: 2012-01-29 21:30 by Big_Noid.)
find quote
jmpa Offline
Member
Posts: 77
Joined: Oct 2010
Reputation: 0
Post: #52
Is it possible to show ´`^~ in main menu?

It appears like "MSICA" instead of "MÚSICA"...
find quote
jmpa Offline
Member
Posts: 77
Joined: Oct 2010
Reputation: 0
Post: #53
vicmanpergar Wrote:Locate the "Languages" directory in the skin, go to "Portuguese" subdirectory and inside there's a strings.xml file, u must open and edit with something like Notepad, or Notepad++

If the directory does not exists, just create it next to all the other languages. For special characters to be shown properly, as far as i know, u must save it in UTF-8, and don´t forget to be sure to save it as .xml (remove the *.txt option, default in Notepad)

Only saw now.. UTF-8 solve it Big Grin
find quote
liltee89 Offline
Junior Member
Posts: 39
Joined: Jun 2011
Reputation: 1
Location: Spoleto, Italy
Post: #54
Here we go another time, here is the translated string.xml for Aeon 2.0.0

Download from here: https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid...parid=root

EDIT BN: Updated - thx
(This post was last modified: 2012-02-14 12:40 by Big_Noid.)
find quote
Roman_V_M Offline
Fan
Posts: 332
Joined: Jun 2011
Reputation: 6
Location: Kyiv, Ukraine
Post: #55
Updated Russian translation: http://dl.dropbox.com/u/24356082/AEON-NO...pdate1.zip

The ZIP also includes Aeon-Nox fonts with corrected Cyrillic character set. Many thanks to CutSickAss for his/her work with fonts.

EDIT BN: Updated - thx

AMD A4-3300 + AsRock A75M-ITX
XBMC-DSplayer 12.2 (custom build) on Windows 7
(This post was last modified: 2012-02-14 12:41 by Big_Noid.)
find quote
Roman_V_M Offline
Fan
Posts: 332
Joined: Jun 2011
Reputation: 6
Location: Kyiv, Ukraine
Post: #56
Again, some updates to Russian translation:
http://dl.dropbox.com/u/24356082/AEON-NO...pdate2.zip
Sorry for me being a bit of a perfectionist.Smile

EDIT BN: Updated - thx

AMD A4-3300 + AsRock A75M-ITX
XBMC-DSplayer 12.2 (custom build) on Windows 7
(This post was last modified: 2012-02-17 10:12 by Big_Noid.)
find quote
Roman_V_M Offline
Fan
Posts: 332
Joined: Jun 2011
Reputation: 6
Location: Kyiv, Ukraine
Post: #57
Fixed BebasNeue.ttf font:
http://dl.dropbox.com/u/24356082/BebasNeue.ttf
CutSickAss has forgotten to add 2 Russian characters - it is fixed now.

EDIT BN: Updated - thx

AMD A4-3300 + AsRock A75M-ITX
XBMC-DSplayer 12.2 (custom build) on Windows 7
(This post was last modified: 2012-02-23 21:19 by Big_Noid.)
find quote
frodo19 Offline
Senior Member
Posts: 246
Joined: Mar 2011
Reputation: 7
Location: Hungary
Post: #58
Hello BN: Hungarian lang updated! THX

http://www.sendspace.com/file/4gm9bl

EDIT BN: Updated - thx
(This post was last modified: 2012-02-29 20:23 by Big_Noid.)
find quote
Rififi77 Offline
Senior Member
Posts: 139
Joined: Aug 2010
Reputation: 0
Location: Paris, France
Post: #59
Hi,
Update french translation

strings.xml

@+

EDIT BN: Updated - thx

[Image: watched-fanart.jpg]
OS: yavdr64-0.5.0-Beta XBMC EDEN - VDR 1.7.27
Boitier: Advance 3906B
DVBS2: S2-3200
CM: ASUS AT3N7A-I (ATOM 330 + NVidia ION) - Corsair 4Go - HD 750Go Samsung
NAS: D-Link DNS-323 3to + infinity USB smart
ABO: Canal+ le bouquet carte seule
(This post was last modified: 2012-03-06 20:55 by Big_Noid.)
find quote
Mbee Offline
Junior Member
Posts: 14
Joined: Jan 2012
Reputation: 0
Post: #60
Hey again BN,

...the strangest thing. I just did a clean install of the new EDEN release and then installed NOX through the add-on repo, only to discover that the Icelandic translations have disappeared - the same language strings you so kindly integrated into NOX a few weeks back, and were working fine in pre-Eden.

...any thoughts on what happened?

thanks,
MB
find quote
Post Reply