Garbage instead of Cyrillic letters in Music player.

While playing music with fullscreen visualization Aeon-Nox displays garbage instead of Cyrillic letters (Russian song info).
Correct encoding is selected wherever possible in Settings, and in default Confluence skin this info is displayed correctly.
In fact, the "previous/next" sting in lower right corner also displays Cyrillic letters correctly (see the screenshot).

I'm using Aeon-Nox-SVN with the latest nightly pre-Eden builds on Win 7.

Yeah, that font doesn't support other fonts then western europe.
I'll make an option to load Ubuntu fonts instead of those.

Okay, I can't (or rather don't want to) add optional fonts in this screen. It would mean to double the code. You can always use the classic osd, that does support your language.

What's so special about that particular font that it cannot be replaced with Unicode-enabled one?

If you can find a free to distribute font with the same look I'll be happy to replace it.