[z0mbi3]

I'm using the pvr branch under Linux, just noticed today that some of my Japanese media that uses non embedded subs (i.e. from .ass files) aren't rendering at all.

I've definitely enabled subs and pointed at the right file.

Has anyone else noticed similar?