[RELEASE] XBMC Subtitles - Addon Script

rolandb5 · 2012-07-06 06:53

(2012-06-28 20:24)Thakoer Wrote: Hai amet,

Ondertitel.com does not work any more. No result on any movie. I think there is change in their website?
I have emailed to the scriptmaker.

Same issue...

lubitsch_fan · 2012-07-06 07:09

(2012-06-29 06:42)lubitsch_fan Wrote: (...)
2. Ordering of the list of languages, when localized
The order of the languages, in the add-on settings, is hardcoded in settings.xml, based on alphabetical order for those languages'
names written in english. But once localized, the languages names may change a lot, and then the list can be misordered.
For exemple, in french, "Korean" is written "Coreen", "Dutch" is called "Neerlandais", "Farsi" = "Persan", etc (+accents).
(...)
=> About issue 2., I wonder how it can be fixed, as I guess there's no dynamic mecanism for treating that XML file. Do you have an idea ?

Just found where it is handled, in XBMC C++ code. I'll look into it.

Scorpius · 2012-07-07 02:47

XBMC Subtitles have been working fine for me until a few days. Now it never finds a match even from movies I have searched before. I get things like that:

Code:

09:18 T:6020   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.OpenSubtitles.service] - Search String [ This+Means+War ]

09:18 T:6020   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.OpenSubtitles.service] - xbmc module hash and size

09:18 T:6020   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.OpenSubtitles.service] - File Size [0]

09:18 T:6020   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.OpenSubtitles.service] - File Hash [fa9063d5df2edebe]

09:18 T:6020   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.OpenSubtitles.service] - Search by hash and name this.means.war.2012.unrated.720p.bluray.x264-sparks.mkv

09:19 T:6020   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.OpenSubtitles.os_utilities] - Token:[m7ie1e8csj71eksq66oeng5bt7]

Also it is important to say that I *never* unrar my movies because the only reason I use XBMC is just that: I don't need to unrar them. Subtitles were working fine, now they don't. File Size = 0 might have something to do with the fact I don't unrar the movies.

Another example, Subscene.com:

Code:

09:52 T:4948   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Subscene.service] -  Search string = This Means War

09:52 T:4948   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Subscene.service] -  Getting url:http://subscene.com/filmsearch.aspx?q=This+Means+War

09:53 T:3884   DEBUG: ### [Qlock] - Delaying 3 secs

09:54 T:4948   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Subscene.service] -  Multiple movies found, searching for the right one ...

09:54 T:4948   DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Subscene.service] -  Movie not found in list: This Means War

If you search that movie manually in each website you'll find dozens of subtitles for them. This is very very weird, since like a month ago it was working just fine.

kim1406 · 2012-07-07 22:21

I think it stopped working with Subscene.com after the new update in the site. The plugin may require an update to work again with subscene.

Scorpius · 2012-07-08 02:17

And what about OpenSubtitles? That one doesn't work for me either Sad

lubitsch_fan · 2012-07-08 04:36

Hello amet,

I just sent you a pull request with a change that enables the localization of languages names, in the search results:
https://github.com/amet/script.xbmc.subtitles/pull/106

(Please ignore my previous pull request #105 -I closed it-.
It was fine, but I included a little optimization in the new one).

Don't hesitate to ask for more info

Best regards.

kim1406 · 2012-07-08 12:29

(2012-07-08 02:17)Scorpius Wrote: And what about OpenSubtitles? That one doesn't work for me either

I don't know about Opensubtitles problem in your case as it is WORKING fine here. I have problem only with Subscene.com and I think it is due to the new site update which may require an update in the plugin.

Will wait for amet comment/update on both sites.

**amet** · 2012-07-08 12:34

No comment from me for a next few weeks, I am on a vacation

I can tell you that opensubtitles works here on my iPhone so it might be an issue due to the way rar files are recognized , we will never know until the requirements from the first post are met. Do not c/p the log in a thread and post a full debug log to pastebin, it's not difficult

Scorpius · 2012-07-08 19:40

Opensubtitles work with unrar'ed movies but it stopped working when they are rar'ed. That's no fun Sad

EDIT: Full debug: http://pastebin.com/mCTSnana

sugus4me · 2012-07-12 19:27

Installed XBMC subtitles on my OpenELEC box (Raspberry Pi), works fine so far with one exception: If I use it for series it only seems to search for the name of the series instead of the full episode name so the results I get are almost 100% unusable.

I tried several options but was not successful in changing that. Do I miss something here?

rolandb5 Member Posts: 52 Joined: Aug 2010 Reputation: 0	2012-07-06 06:53 Post: #271 (2012-06-28 20:24)Thakoer Wrote: Hai amet, Ondertitel.com does not work any more. No result on any movie. I think there is change in their website? I have emailed to the scriptmaker. Same issue...
	find quote

kim1406 Senior Member Posts: 150 Joined: Jun 2009 Reputation: 0	2012-07-07 22:21 Post: #274 I think it stopped working with Subscene.com after the new update in the site. The plugin may require an update to work again with subscene.
	find quote

Scorpius Junior Member Posts: 35 Joined: Jun 2010 Reputation: 0	2012-07-08 02:17 Post: #275 And what about OpenSubtitles? That one doesn't work for me either
	find quote

kim1406 Senior Member Posts: 150 Joined: Jun 2009 Reputation: 0	2012-07-08 12:29 Post: #277 (2012-07-08 02:17)Scorpius Wrote: And what about OpenSubtitles? That one doesn't work for me either I don't know about Opensubtitles problem in your case as it is WORKING fine here. I have problem only with Subscene.com and I think it is due to the new site update which may require an update in the plugin. Will wait for amet comment/update on both sites.
	find quote

Scorpius Junior Member Posts: 35 Joined: Jun 2010 Reputation: 0	2012-07-08 19:40 Post: #279 Opensubtitles work with unrar'ed movies but it stopped working when they are rar'ed. That's no fun EDIT: Full debug: http://pastebin.com/mCTSnana (This post was last modified: 2012-07-08 22:19 by Scorpius.)
	find quote

sugus4me Junior Member Posts: 2 Joined: Jul 2012 Reputation: 0	2012-07-12 19:27 Post: #280 Installed XBMC subtitles on my OpenELEC box (Raspberry Pi), works fine so far with one exception: If I use it for series it only seems to search for the name of the series instead of the full episode name so the results I get are almost 100% unusable. I tried several options but was not successful in changing that. Do I miss something here?
	find quote