[nisseH]

Hi!

It would be nice if it was possible to have a black semitransparent background for the subtitles.
It should be possible to turn it on/off, and set how much the transparency should be.

It isn't always easy to read the subtitles when the background is very bright and light

[Avner]

Hi,
Now that series like Narcos is aired, with embedded English subtitles, it becomes difficult to read other subtitles laid on top of the embedded subtitles.
I could give it a try and develop it myself, if I get some directions to the right class...

Avner