Auto translate subtitles with google translate

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
brookecoin Offline
Junior Member
Posts: 12
Joined: May 2012
Reputation: 0
Post: #1
Hey guys,

I wanna know if there is an option to auto translate subtitles with google translate.
There is alot of subtitles in English but if i need it in diffrent language there are not so many.

Pls advic

Brooke
find quote
amet Offline
How do ya like them apples?
Posts: 3,952
Joined: Jul 2009
Reputation: 37
Location: Novi Sad / Dubai
Post: #2
no option to do it with xbmc, you could however do it yourself and save the translated file. xbmc will pick it up and use it no problem


Always read the XBMC_Online_Manual,Frequently_Asked_Questions and search the forum before posting.
For troubleshooting and bug reporting use -> Log_file.
find quote
RickInHouston Offline
Junior Member
Posts: 35
Joined: Jul 2013
Reputation: 1
Post: #3
Anyone know how to go about this?

I have a French movie with no English subtitles to be found on the internet.

I downloaded the French subtitles. What can be done? Does Word orGoogle Docs translate. Do I convert it to htlm?

Any help would be appreciated.
find quote
ciantm Offline
Junior Member
Posts: 30
Joined: Nov 2012
Reputation: 0
Post: #4
Hi,

I use Subtitle Edit - which works through Google Translate. It is simple and works as well as you could expect from Google Translate.

It woudl be great to have this option in the XBMC stock Subtitle addon though, just a line by line translation possible through google translate like the above mentioned software (also free) does.

All the best,

Cian
find quote