2013-02-06, 17:20
(2012-11-04, 21:46)jackiass Wrote: EDIT: Just found out, that you actually can do this already. If you use the file browser in XBMC and go to the show you'd like to be scraped in another language, you can right click it and choose change content. Choose settings for the scraper and change the language to the desired one and click ok. After this, go to tv-shows (not the files menu) and remove the show from list. I then quit the app, open it again and update the library. All is now in the correct language
You can just go to a show's information page in your library, click reload, and then choose the desired language.
Sometimes you need to to this more than once, or maybe wait a few moments before scraping again.
I don't know, maybe it gets cached somewhere or so...
This worked for me, and should be much less complicated ;-)