German Translation

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
game01er Offline
Junior Member
Posts: 1
Joined: Oct 2003
Reputation: 0
Post: #1
i made a german translation for the xbmc player, where can i upload the file? thanx

game01er


<strings>
<string>
<id>0</id>
<value>programme</value>
</string>
<string>
<id>1</id>
<value>bilder</value>
</string>
<string>
<id>2</id>
<value>mp3</value>
</string>
<string>
<id>3</id>
<value>filme</value>
</string>
<string>
<id>4</id>
<value>tv programm</value>
</string>
<string>
<id>5</id>
<value>einstellungen</value>
</string>
<string>
<id>6</id>
<value>xbox media center oct 12th 2003 build</value>
</string>
<string>
<id>7</id>
<value>explorer</value>
</string>

<string>
<id>11</id>
<value>montag</value>
</string>
<string>
<id>12</id>
<value>dienstag</value>
</string>
<string>
<id>13</id>
<value>mittwoch</value>
</string>
<string>
<id>14</id>
<value>donnerstag</value>
</string>
<string>
<id>15</id>
<value>freitag</value>
</string>
<string>
<id>16</id>
<value>samstag</value>
</string>
<string>
<id>17</id>
<value>sonntag</value>
</string>


<string>
<id>21</id>
<value>januar</value>
</string>

<string>
<id>22</id>
<value>februar</value>
</string>
<string>
<id>23</id>
<value>märz</value>
</string>
<string>
<id>24</id>
<value>april</value>
</string>
<string>
<id>25</id>
<value>mai</value>
</string>
<string>
<id>26</id>
<value>juni</value>
</string>
<string>
<id>27</id>
<value>juli</value>
</string>
<string>
<id>28</id>
<value>august</value>
</string>
<string>
<id>29</id>
<value>september</value>
</string>
<string>
<id>30</id>
<value>oktober</value>
</string>
<string>
<id>31</id>
<value>november</value>
</string>
<string>
<id>32</id>
<value>dezember</value>
</string>
<string>
<id>100</id>
<value>icon ansicht</value>
</string>
<string>
<id>101</id>
<value>listen ansicht</value>
</string>
<string>
<id>102</id>
<value>durchsuche</value>
</string>
<string>
<id>103</id>
<value>n. namen ord.</value>
</string>
<string>
<id>104</id>
<value>n. datum ord.</value>
</string>
<string>
<id>105</id>
<value>n. grösse ord.</value>
</string>
<string>
<id>106</id>
<value>nein</value>
</string>
<string>
<id>107</id>
<value>ja</value>
</string>
<string>
<id>108</id>
<value>slideshow</value>
</string>
<string>
<id>109</id>
<value>thumbs erstellen</value>
</string>
<string>
<id>110</id>
<value>thumbnails erstellen</value>
</string>
<string>
<id>111</id>
<value>shortcuts</value>
</string>
<string>
<id>112</id>
<value>pause</value>
</string>
<string>
<id>113</id>
<value>meine daten : quelle</value>
</string>
<string>
<id>114</id>
<value>meine daten : ziel</value>
</string>
<string>
<id>115</id>
<value>kopieren</value>
</string>
<string>
<id>116</id>
<value>verschieben</value>
</string>
<string>
<id>117</id>
<value>löschen</value>
</string>
<string>
<id>118</id>
<value>umbenennen</value>
</string>
<string>
<id>119</id>
<value>neuer ordner</value>
</string>
<string>
<id>120</id>
<value>kopieren bestätigen</value>
</string>
<string>
<id>121</id>
<value>verschieben bestätigen</value>
</string>
<string>
<id>122</id>
<value>löschen bestätigen</value>
</string>
<string>
<id>123</id>
<value>möchtest du wirklich diese daten kopieren?</value>
</string>
<string>
<id>124</id>
<value>möchtest du wirklich diese daten verschieben?</value>
</string>
<string>
<id>125</id>
<value>möchtest du wirklich diese daten löschen?</value>
</string>
<string>
<id>126</id>
<value>status</value>
</string>
<string>
<id>127</id>
<value>objekte</value>
</string>
<string>
<id>128</id>
<value>allgemein</value>
</string>
<string>
<id>129</id>
<value>slideshow</value>
</string>
<string>
<id>130</id>
<value>system info</value>
</string>
<string>
<id>131</id>
<value>bildschirm</value>
</string>
<string>
<id>132</id>
<value>alben</value>
</string>
<string>
<id>133</id>
<value>künstler</value>
</string>
<string>
<id>134</id>
<value>zeige titel</value>
</string>
<string>
<id>135</id>
<value>genre</value>
</string>
<string>
<id>136</id>
<value>playlists</value>
</string>
<string>
<id>137</id>
<value>suche</value>
</string>
<string>
<id>138</id>
<value>system information</value>
</string>
<string>
<id>139</id>
<value>temperatur:</value>
</string>
<string>
<id>140</id>
<value>cpu:</value>
</string>
<string>
<id>141</id>
<value>gpu:</value>
</string>
<string>
<id>142</id>
<value>zeit:</value>
</string>
<string>
<id>143</id>
<value>gegenwärtig:</value>
</string>
<string>
<id>144</id>
<value>setup:</value>
</string>
<string>
<id>145</id>
<value>netzwerk:</value>
</string>
<string>
<id>146</id>
<value>type:</value>
</string>
<string>
<id>147</id>
<value>statisch</value>
</string>
<string>
<id>148</id>
<value>dhcp</value>
</string>
<string>
<id>149</id>
<value>mac</value>
</string>
<string>
<id>150</id>
<value>ip:</value>
</string>
<string>
<id>151</id>
<value>verbindung:</value>
</string>
<string>
<id>152</id>
<value>half duplex</value>
</string>
<string>
<id>153</id>
<value>full duplex</value>
</string>
<string>
<id>154</id>
<value>festplattenspeicher</value>
</string>
<string>
<id>155</id>
<value>laufwerk</value>
</string>
<string>
<id>156</id>
<value>frei</value>
</string>
<string>
<id>157</id>
<value>filme</value>
</string>
<string>
<id>158</id>
<value>freier speicher</value>
</string>
<string>
<id>159</id>
<value>keine verbindung</value>
</string>
<string>
<id>160</id>
<value>frei</value>
</string>
<string>
<id>161</id>
<value>nicht verfügbar</value>
</string>
<string>
<id>162</id>
<value>schublade offen</value>
</string>
<string>
<id>163</id>
<value>einlesen</value>
</string>
<string>
<id>164</id>
<value>keine disk</value>
</string>
<string>
<id>165</id>
<value>disk eingelegt</value>
</string>
<string>
<id>166</id>
<value>skin:</value>
</string>
<string>
<id>167</id>
<value>ftp server:</value>
</string>
<string>
<id>168</id>
<value>zeit server:</value>
</string>
<string>
<id>169</id>
<value>auflösung:</value>
</string>
<string>
<id>170</id>
<value>album:</value>
</string>
<string>
<id>171</id>
<value>künstler:</value>
</string>
<string>
<id>172</id>
<value>datum der veröffentlichung:</value>
</string>
<string>
<id>173</id>
<value>bewertung:</value>
</string>
<string>
<id>174</id>
<value>genre:</value>
</string>
<string>
<id>175</id>
<value>töne:</value>
</string>
<string>
<id>176</id>
<value>styles:</value>
</string>
<string>
<id>177</id>
<value>review:</value>
</string>
<string>
<id>178</id>
<value>titel:</value>
</string>
<string>
<id>179</id>
<value>song</value>
</string>
<string>
<id>180</id>
<value>dauer</value>
</string>
<string>
<id>181</id>
<value>album wählen</value>
</string>
<string>
<id>182</id>
<value>titel</value>
</string>
<string>
<id>183</id>
<value>review</value>
</string>
<string>
<id>184</id>
<value>refresh</value>
</string>
<string>
<id>185</id>
<value>suche nach album</value>
</string>
<string>
<id>186</id>
<value>ok</value>
</string>
<string>
<id>187</id>
<value>kein album gefunden!</value>
</string>
<string>
<id>188</id>
<value>alle auswählen</value>
</string>
<string>
<id>189</id>
<value>suche medien info</value>
</string>
<string>
<id>190</id>
<value>speichern</value>
</string>
<string>
<id>191</id>
<value>zufall</value>
</string>
<string>
<id>192</id>
<value>löschen</value>
</string>
<string>
<id>193</id>
<value>scan</value>
</string>
<string>
<id>194</id>
<value>durchsuche...</value>
</string>
<string>
<id>195</id>
<value>keinen imdb eintrag gefunden!</value>
</string>
<string>
<id>196</id>
<value>film auswählen:</value>
</string>
<string>
<id>197</id>
<value>imdb info abfragen</value>
</string>
<string>
<id>198</id>
<value>lade film details</value>
</string>
<string>
<id>199</id>
<value>regisseur</value>
</string>
<string>
<id>200</id>
<value>credits</value>
</string>
<string>
<id>201</id>
<value>jahr</value>
</string>
<string>
<id>202</id>
<value>tag line</value>
</string>
<string>
<id>203</id>
<value>plot outline</value>
</string>
<string>
<id>204</id>
<value>bewertung</value>
</string>
<string>
<id>205</id>
<value>votes</value>
</string>
<string>
<id>206</id>
<value>cast</value>
</string>
<string>
<id>207</id>
<value>plot</value>
</string>
<string>
<id>208</id>
<value>play</value>
</string>
<string>
<id>209</id>
<value>nächste</value>
</string>
<string>
<id>210</id>
<value>vorherige</value>
</string>
<string>
<id>211</id>
<value>suche nach anwendungen</value>
</string>
<string>
<id>212</id>
<value>anwendungen gefunden</value>
</string>
<string>
<id>213</id>
<value>ui kalibrierung</value>
</string>
<string>
<id>214</id>
<value>film kalibrierung</value>
</string>
<string>
<id>215</id>
<value>weichzeichnen</value>
</string>
<string>
<id>216</id>
<value>zoom</value>
</string>
<string>
<id>217</id>
<value>strecken</value>
</string>
<string>
<id>218</id>
<value>dvd laufwerk</value>
</string>
<string>
<id>219</id>
<value>bitte lege eine cd ein</value>
</string>
<string>
<id>220</id>
<value>remote share</value>
</string>
<string>
<id>221</id>
<value>netzwerk ist nicht verbunden</value>
</string>
<string>
<id>222</id>
<value>abbruch</value>
</string>
<string>
<id>223</id>
<value>wähle beste auflösung für filme</value>
</string>
<string>
<id>224</id>
<value>geschwindigkeit</value>
</string>
<string>
<id>225</id>
<value>übergangs zeit</value>
</string>
<string>
<id>226</id>
<value>aktiviere pal60</value>
</string>
<string>
<id>227</id>
<value>aktiviere cddb</value>
</string>
<string>
<id>228</id>
<value>zufällige playlist beim laden</value>
</string>
<string>
<id>229</id>
<value>hd spindown zeit (min)</value>
</string>
<string>
<id>230</id>
<value>filter</value>
</string>
<string>
<id>231</id>
<value>keine</value>
</string>
<string>
<id>232</id>
<value>punkt</value>
</string>
<string>
<id>233</id>
<value>gleichmässig</value>
</string>
<string>
<id>234</id>
<value>anisotropic</value>
</string>
<string>
<id>235</id>
<value>quincunx</value>
</string>
<string>
<id>236</id>
<value>gaussian cubic</value>
</string>
<string>
<id>237</id>
<value>minification:</value>
</string>
<string>
<id>238</id>
<value>magnification:</value>
</string>
<string>
<id>240</id>
<value>autostart dvd-video</value>
</string>
<string>
<id>241</id>
<value>autostart vcd/svcd</value>
</string>
<string>
<id>242</id>
<value>autostart audio-cd</value>
</string>
<string>
<id>243</id>
<value>autostart xbox spiele</value>
</string>
<string>
<id>244</id>
<value>autostart videos</value>
</string>
<string>
<id>245</id>
<value>autostart musik</value>
</string>
<string>
<id>246</id>
<value>autostart bilder</value>
</string>
<string>
<id>247</id>
<value>scripts</value>
</string>
<string>
<id>248</id>
<value>sprache</value>
</string>

</strings>
find quote
Gamester17 Offline
Team-XBMC Forum Moderator
Posts: 10,523
Joined: Sep 2003
Reputation: 9
Location: Sweden
Post: #2
you can upload the xml file here (link), please zip it first if possible, thanks

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote