[Bootlegninja]

I'm not entirely sure how to set up the asound.conf for use of botrh HDMI and S/PDIF audio devices on an ASRock E350M1 board (and S/PDIF is unmuted in alsamixer.) It has the 6310 and has the devices listed as such:

aplay -l

xbmc@HTPC:~$ aplay -l
**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: Generic [HD-Audio Generic], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
Subdevices: 0/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 1: SB [HDA ATI SB], device 0: ALC892 Analog [ALC892 Analog]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 1: SB [HDA ATI SB], device 1: ALC892 Digital [ALC892 Digital]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0

and aplay -L

xbmc@HTPC:~$ aplay -L
null
Discard all samples (playback) or generate zero samples (capture)
pulse
PulseAudio Sound Server
hdmi:CARD=Generic,DEV=0
HD-Audio Generic, HDMI 0
HDMI Audio Output
dmix:CARD=Generic,DEV=3
HD-Audio Generic, HDMI 0
Direct sample mixing device
dsnoop:CARD=Generic,DEV=3
HD-Audio Generic, HDMI 0
Direct sample snooping device
hw:CARD=Generic,DEV=3
HD-Audio Generic, HDMI 0
Direct hardware device without any conversions
plughw:CARD=Generic,DEV=3
HD-Audio Generic, HDMI 0
Hardware device with all software conversions
default:CARD=SB
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Default Audio Device
sysdefault:CARD=SB
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Default Audio Device
front:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Front speakers
surround40:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
4.0 Surround output to Front and Rear speakers
surround41:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
4.1 Surround output to Front, Rear and Subwoofer speakers
surround50:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
5.0 Surround output to Front, Center and Rear speakers
surround51:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
5.1 Surround output to Front, Center, Rear and Subwoofer speakers
surround71:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
7.1 Surround output to Front, Center, Side, Rear and Woofer speakers
iec958:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Digital
IEC958 (S/PDIF) Digital Audio Output
dmix:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Direct sample mixing device
dmix:CARD=SB,DEV=1
HDA ATI SB, ALC892 Digital
Direct sample mixing device
dsnoop:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Direct sample snooping device
dsnoop:CARD=SB,DEV=1
HDA ATI SB, ALC892 Digital
Direct sample snooping device
hw:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Direct hardware device without any conversions
hw:CARD=SB,DEV=1
HDA ATI SB, ALC892 Digital
Direct hardware device without any conversions
plughw:CARD=SB,DEV=0
HDA ATI SB, ALC892 Analog
Hardware device with all software conversions
plughw:CARD=SB,DEV=1
HDA ATI SB, ALC892 Digital
Hardware device with all software conversions

I found this thread that involves an nvidia system doing this, but I don't really understand how the asound.conf would translate.
http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=71131
It's well over my head on how to do this. I only ask since I want to set the system up where I can use HDMI to use the sound through the TV for when I watch video and I can have the TV off for when I just want music while using the android remote for controlling. I'd be very thankful if someone can help me on this please.