Login at Kodi Home

raptorjr · 2012-11-04, 00:42

When i use XBMCSubtitles and the undertexter.se site plugin, the search string supplied to undertexter.se looks like it is searching for a TV series and not a movie.
This is how the log looks when i search for swedish subtitles for The Book of Eli:

23:28:54 T:140375724332800 DEBUG: ### [XBMC Subtitles-services.Undertexter.service] - Getting url: http://www.undertexter.se/?group1=on&p=s...Eli+S20E10

And that of course don't generate any hits. If i manually remove the +S20E10 and enter it in my browser:

http://www.undertexter.se/?group1=on&p=s...ook+of+Eli

I find the subtitles. Why is the movie treated as a TV series?

Burke · 2012-11-06, 09:12

post your full debug log, there is not enough info here.

SiXke · 2012-11-22, 18:44

Did you manage to fix this? Have the same problem, all my movies contain the year, and XBMC Subtitles thinks its S20E11 or something similar. How would I say to XBMC that it is in fact a movie not a serie?

raptorjr · 2012-12-01, 23:27

I thought that it started to work again, but today it didn't work. And i found out why.
If there is a year in the filename it is treated as episodes number. So for example a file with the name "The.Bourne.Legacy.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON", will search for subtitles "The+Bourne+Legacy+S20E12".

This is the case for opensubtitles and undertexter services. Swesub somehow only uses "The+Bourne+Legacy". These is the only services i use.

The strange thing is that i tried to cut and paste the http url used by undertexter, found in the log, and even if i removed S20E12 it didn't find any subtitles. But i know they have subtitles for that movie. But the first thing would be to find out how to make undertexter understand that the year is not episode information.

raptorjr · 2013-01-08, 22:05

How can i get help with this? Every time when there is a year in the filename undertexter and opensubtitles service thinks it is a season/episode number. It makes it almost impossible to search any subtitle using undertexter.se since most or maybe all files have a year in the filename.

OpenSubtitles uses a hashvalue as backup and find some subtitles, but i want them in Swedish.

MutatedHero · 2013-01-09, 10:30

I tried it with Undertexter.se and it works correct for me. Can you post a full debug log?

raptorjr · 2013-01-09, 12:25

Here is the log http://xbmclogs.com/show.php?id=27085

MutatedHero · (This post was last modified: 2013-01-09, 15:27 by MutatedHero.)

Stupid question maybe but have you set the content options for that folder to TV instead of Movie? Cause I was able to reproduce your problem doing that.

raptorjr · 2013-01-09, 16:17

I haven't done anything to the folder, so if it is TV it must be the default option. It is just a temp folder with things a look at and then delete. But i will look at the setting and check what it is. Anyway, it would have been nice if whatever algorithm used was looking for SxxExx instead. I don't think i have ever seen a filename for a TV episode with xxxx describing season and episode?

But thank you for your help, and hope that it solves my problem =)

raptorjr · 2013-01-09, 17:52

Content is set to None, and i don't really want the folder to be scraped for movie info. I use the folder for movies that i watch and delete, but i would like to search for subtitles. But maybe i need to set a content for the folder? Can i avoid scraping anyway?

amet · 2013-01-10, 12:09

if the item watched is not scanned into library it will be treated as movie, scan it into library and it will be found as tvShow

raptorjr · 2013-01-10, 19:38

It seems to be the other way around. The file is a movie, in a folder with the content type set to None, and the subtitle addon thinks it is a TV show. I'm guessing that folders with None as content type isn't scanned? In that case it should be treated as a movie but it is not.

raptorjr · (This post was last modified: 2013-01-12, 20:29 by amet.)

Sell i continue to struggle to get undertexter.se to work. Not the same problem now, but since i started here i continue to try to get help here instead of creating a new thread.

I have now set the content typ to Movie for my folder, so i don't have the TV show problem. Undertexter.se finds some subtitles, but not the Swedish ones. Here is a part of the log:

******** LOG REMOVED *********

If i cut and paste the Swedish search string and open it in Firefox i do get the Swedish subtitles, but XBMC only finds the English ones. What have i done wrong now? =)

MutatedHero · (This post was last modified: 2013-01-12, 20:29 by amet.)

(2013-01-11, 22:21)raptorjr Wrote: Sell i continue to struggle to get undertexter.se to work. Not the same problem now, but since i started here i continue to try to get help here instead of creating a new thread.

I have now set the content typ to Movie for my folder, so i don't have the TV show problem. Undertexter.se finds some subtitles, but not the Swedish ones. Here is a part of the log:

******** LOG REMOVED *********

This is already mentioned and fixed in another thread and a commit is merged into the frodo branch on GitHub.

amet · 2013-01-12, 20:29

(2013-01-11, 22:21)raptorjr Wrote: Sell i continue to struggle to get undertexter.se to work. Not the same problem now, but since i started here i continue to try to get help here instead of creating a new thread.

I have now set the content typ to Movie for my folder, so i don't have the TV show problem. Undertexter.se finds some subtitles, but not the Swedish ones. Here is a part of the log:

******** LOG REMOVED *********

If i cut and paste the Swedish search string and open it in Firefox i do get the Swedish subtitles, but XBMC only finds the English ones. What have i done wrong now? =)

do not paste the logs here, read how to do proper Debug Log