Work in Progress - Translator Area

  Thread Rating:
  • 2 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
DanCooper Offline
Moderator
Posts: 1,411
Joined: Apr 2012
Reputation: 72
Location: Switzerland
Wink  Translator Area
Post: #1
Join us on Transifex to help us translate.

For questions or problems use this thread.


You can use this small batch file(s) to download the latest translations from Transifex (account needed): Link

Latest Ember-MM version - [Release] Ember Media Manager 1.3.x
German XBMCNerds
(This post was last modified: 2013-08-15 00:37 by DanCooper.)
find quote
pigeldi Offline
Member
Posts: 98
Joined: Sep 2010
Reputation: 0
Post: #2
A person translating is a translatOr ;-)
find quote
DanCooper Offline
Moderator
Posts: 1,411
Joined: Apr 2012
Reputation: 72
Location: Switzerland
Post: #3
(2013-05-18 16:06)pigeldi Wrote:  A person translating is a translatOr ;-)

Sure Rofl

Latest Ember-MM version - [Release] Ember Media Manager 1.3.x
German XBMCNerds
find quote
sxczmnb Offline
Junior Member
Posts: 22
Joined: Mar 2012
Reputation: 0
Post: #4
"The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?
find quote
Cocotus Offline
Moderator
Posts: 294
Joined: Mar 2011
Reputation: 6
Post: #5
(2013-05-20 02:53)sxczmnb Wrote:  "The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

I think Dan has to create a new Chinese Translation Project first on Transiflex, and then you can contribute. Let's wait for his answer Smile
find quote
DanCooper Offline
Moderator
Posts: 1,411
Joined: Apr 2012
Reputation: 72
Location: Switzerland
Post: #6
(2013-05-20 02:53)sxczmnb Wrote:  "The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

I have written you on Transifex why.
Please choose a precise language (zh_CN, zh_HK or zh_TW).

Latest Ember-MM version - [Release] Ember Media Manager 1.3.x
German XBMCNerds
find quote
DanCooper Offline
Moderator
Posts: 1,411
Joined: Apr 2012
Reputation: 72
Location: Switzerland
Post: #7
New language files are uploaded (NewMainfile and NewMainfile-Help). It's no longer needed to translate the other files!
find quote
JCMatos Offline
Junior Member
Posts: 20
Joined: May 2010
Reputation: 0
Post: #8
Portuguese_BR main file translated....Not too difficult, just a lot of copy and paste!! Tongue

Now beggining help file.
(This post was last modified: 2013-05-20 22:29 by JCMatos.)
find quote
Dragen Offline
Member
Posts: 96
Joined: Jul 2010
Reputation: 0
Post: #9
Working on it. I expect a burger and fries when I'm done.

I make set posters! (I also take requests)
find quote
Dragen Offline
Member
Posts: 96
Joined: Jul 2010
Reputation: 0
Post: #10
Done. Where's my burger and fries?

I make set posters! (I also take requests)
find quote
sxczmnb Offline
Junior Member
Posts: 22
Joined: Mar 2012
Reputation: 0
Post: #11
(2013-05-20 16:06)DanCooper Wrote:  
(2013-05-20 02:53)sxczmnb Wrote:  "The request to create a Chinese language translation for the Ember Media Manager project was denied ",why?

I have written you on Transifex why.
Please choose a precise language (zh_CN, zh_HK or zh_TW).

got it!
find quote
DanCooper Offline
Moderator
Posts: 1,411
Joined: Apr 2012
Reputation: 72
Location: Switzerland
Post: #12
(2013-05-21 00:14)Dragen Wrote:  Done. Where's my burger and fries?

Wow, damn fast! =)
Thank you!

Latest Ember-MM version - [Release] Ember Media Manager 1.3.x
German XBMCNerds
find quote
DanCooper Offline
Moderator
Posts: 1,411
Joined: Apr 2012
Reputation: 72
Location: Switzerland
Post: #13
A little bit to late for Dragen, but i have found a nice functions on Transifex:
"With this option, Transifex will automatically replenish the resources with 100% hits from the translation database."

Smile

Latest Ember-MM version - [Release] Ember Media Manager 1.3.x
German XBMCNerds
find quote
Dragen Offline
Member
Posts: 96
Joined: Jul 2010
Reputation: 0
Post: #14
I wouldn't trust the 100% too much. I found several 100% that were maybe 80% matches.

I make set posters! (I also take requests)
find quote
m.savazzi Offline
Moderator
Posts: 886
Joined: Mar 2008
Reputation: 26
Post: #15
(2013-05-21 20:28)Dragen Wrote:  I wouldn't trust the 100% too much. I found several 100% that were maybe 80% matches.

offtopic!


wow an 80% is great... I've usually got an effective 5% Tongue on functionalitites advertised as 100% Smile

If you think I'm useful please use the +/- button to raise my reputation
find quote
Post Reply