Small problem when changing 1 word
#1
Hello guys,

I´m trying to edit some words from the Spanish (Mexico) strings.po.

I change for example:

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "PROGRAMAS DE TV"

To this one:

msgctxt "#31955"
msgid "TV SHOWS"
msgstr "SERIES DE TV"

But when I start XBMC instead of "PROGRAMAS DE TV" or "SERIES DE TV" now is showing "TV SHOWS".

Don´t know why this put the original language on that titile.

Nothing else change, just the word I edited.

Help please.

Thank you!
Reply
#2
Hi !

You probably use some not so good editor which may changes the po file encoding, format, text etc.
Try to use Notepad++ if you are on windows. On Linux, just use vi, nano, kate, gedit
Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
Reply
#3
Thank you, that was the problem, I was using Text Edit on Mac.

Notepad++ on windows solved.

Thank you again!
Reply

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
Small problem when changing 1 word0