Bug opensubtitles addon and greek language
#1
hi... i use the latest nightly builds versions gotham, because i have android tablet with kit kat ( nexus 7 ) . so i lost the working xbmc subtitles addon. now i found instead the opensubtitles addon in the official repos. but this addon can't find greek subtitles. Settings in my xbmc app are right. I have two languages selected . Firstly greek and english. This addon could find only english subtitles. Please take a look, because xbmc without subtitles is not usefull for me. Thanks
Reply
#2
Demanding or asking?
Reply
#3
reporting!
Reply
#4
https://github.com/amet/OpenSubtitles-se...d6b58c3323
Reply
#5
thanks amet, work perfect.
MediaBrazil forum Website - Youtube Channel
MQ9-1.6.0.29 - 09.15.2023 - Aeon MQ Skin Team
MarcosQui Website Donate and support us.
Reply
#6
i found the problem... the correct in greek language is "el" and no "ell" ...
Reply
#7
Hello Amet,

Could you help me as well? Because I would like to download the Dutch subtitles, but the opensubtitle addon is only returning English subtitles at the moment.
I am on Gotham of last night.
Thanks in advance for your help.
Reply
#8
system -> video -> subtitles

set the languages you want to search for
Reply
#9
(2013-11-29, 14:45)ptiper21 Wrote: i found the problem... the correct in greek language is "el" and no "ell" ...

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-2_codes

its "ell" and its what opensubtitles wants .. "el" is ISO_639-1
Reply
#10
(2013-11-29, 18:40)amet Wrote: system -> video -> subtitles

set the languages you want to search for


That was easy! Thank you very much!!
Since www.bierdopje.com stopped working, the is my last hope. And as far as I can see now, it is working just fine.
Cheers
Reply
#11
it still can't find greek subtitles! with the previous addon i was able to find them. All my settings are ok in video -> subtitles
Reply
#12
And you manually installed a fix?
Reply
#13
i manually add subtitles! this is a forum. and i thought in forum people help.from your answers i understand that you don't want to help. my question is why... too bad for a famous plugin like xbmc. for the history i have donated 3 times in xbmc and i didn't expect answers like these from you!
Reply
#14
What?? I asked if you installed the fix I linked to since it's not part of the official repo. If you are in a mood to argue I can do that as well... If you want subs fixed use the link above or wait for it to hit official repo

EDIT: and I dont want to help? I fixed it for YOU and I am still waiting to hear from YOU if its okay... so take that attitude somewhere else please
Reply
#15
Hello Amet

I've updated Opensubtitles.org to the latest and its still give me No Subtitles Found (when obviously there are)

I'm searching both English and Hebrew.
I tried different file names and it wont find in any case

Also - any chances adding search by parent folder into the search algorithm?
thanks!!
Reply

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
opensubtitles addon and greek language1