ah sorry, I thought it was known... Griffith ( http://www.griffith.cc ) is a light movie manager. You can catalogue movies getting info from many sites included italian one (mymovies.it).
Given that I don't use xbmc anymore, I wanted to copy my big library to this software.