2014-04-28, 10:09
Sometimes an national distribution version of a movie has some sequences at the beginning (e.g. logo of the national distributor), that do not appear in the original (e.g. US-National) version. Therefore the english subtitle versions found by the scraper are not "in sync", because the subtitles appear earlier (about the duration of the distributor-sequences).
In these cases, sometimes the subtitle delay option of max 10 sec is not sufficient.
--> Is there a way that this delay can be extended to, let's say, 20 or 30 seconds?
Do I assume correctly that it is not possible to customize this myself (platform atv2)?
In these cases, sometimes the subtitle delay option of max 10 sec is not sufficient.
--> Is there a way that this delay can be extended to, let's say, 20 or 30 seconds?
Do I assume correctly that it is not possible to customize this myself (platform atv2)?