2014-10-17, 14:19
Hello,
after unsuccessful searches, I post here a strange behaviour of XBMC. On 3d SBS files, I have subtitles that I cannot get rid of.
The subtitles are doubled, green, and does not follow parameters of XBMC.
If I play these mkv files in MPC-HC or VLC, the subtitles are not here.
This is not the first time it happens. I could also mention that the subtitles are in french, and that they probably comes from the subtitles track in the mkv.
Obviously, I've tested the subtitles settings in XBMC, and I even tried to replace the subtitles with an external file, but the "green ones" never go away.
Here is the mkv file info :
Général
Nom complet : Malefique.2014.3D.HALF.SBS.MULTI.1080p.DTS.HDMA.X264-oo0oo
Format : Matroska
Version du format : Version 4 / Version 2
Taille du fichier : 13,2 Gio
Durée : 1h 37mn
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 19,3 Mb/s
Date d'encodage : UTC 2014-09-13 11:47:42
Application utilisée : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land Rovi v1.0.4') built on Aug 29 2013 13:59:38
Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : [email protected]
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Paramètres du format, GOP : M=8, N=9
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 1h 37mn
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bibliothèque utilisée : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=9 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=17 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.75
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Profil du format : HRA / Core
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 37mn
Type de débit : Constant
Débit : 2 046 Kbps / 1 509 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 1,39 Gio (11%)
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Profil du format : MA / Core
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 37mn
Type de débit : Variable
Débit : 4858 Kbps/ 1 509 Kbps
Canaux : 8 canaux / 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Sans perte / Lossy
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
Texte
ID : 4
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Langue : Français 3D SBS
Default : Non
Forced : Non
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:00.597 : en:00:03:00.597
00:08:10.949 : en:00:08:10.949
00:14:00.757 : en:00:14:00.757
00:19:10.608 : en:00:19:10.608
00:25:59.057 : en:00:25:59.057
00:33:09.738 : en:00:33:09.738
00:38:30.808 : en:00:38:30.808
00:43:21.140 : en:00:43:21.140
00:46:56.105 : en:00:46:56.105
00:51:11.944 : en:00:51:11.944
00:54:18.797 : en:00:54:18.797
00:58:37.723 : en:00:58:37.723
01:01:58.048 : en:01:01:58.048
01:05:09.989 : en:01:05:09.989
01:09:56.776 : en:01:09:56.776
01:15:40.619 : en:01:15:40.619
01:17:43.659 : en:01:17:43.659
01:25:44.931 : en:01:25:44.931
01:28:38.647 : en:01:28:38.647
OS : Windows 7 SP1
XBMC : 14.0-ALPHA2 Git:20140801-62d01f6
CPU : Core i3 64 bit
RAM : 8GB
Log file : (email never received from xbmc log server)
after unsuccessful searches, I post here a strange behaviour of XBMC. On 3d SBS files, I have subtitles that I cannot get rid of.
The subtitles are doubled, green, and does not follow parameters of XBMC.
If I play these mkv files in MPC-HC or VLC, the subtitles are not here.
This is not the first time it happens. I could also mention that the subtitles are in french, and that they probably comes from the subtitles track in the mkv.
Obviously, I've tested the subtitles settings in XBMC, and I even tried to replace the subtitles with an external file, but the "green ones" never go away.
Here is the mkv file info :
Général
Nom complet : Malefique.2014.3D.HALF.SBS.MULTI.1080p.DTS.HDMA.X264-oo0oo
Format : Matroska
Version du format : Version 4 / Version 2
Taille du fichier : 13,2 Gio
Durée : 1h 37mn
Type de débit global : Variable
Débit global moyen : 19,3 Mb/s
Date d'encodage : UTC 2014-09-13 11:47:42
Application utilisée : mkvmerge v6.2.0 ('Promised Land Rovi v1.0.4') built on Aug 29 2013 13:59:38
Bibliothèque utilisée : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0
Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : [email protected]
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Paramètres du format, GOP : M=8, N=9
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 1h 37mn
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 080 pixels
Format à l'écran : 16/9
Type d'images/s : Constant
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrominance : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type de balayage : Progressif
Bibliothèque utilisée : x264 core 133 r2334 a3ac64b
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=0.95:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=9 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=17 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.3 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.75
Langue : Anglais
Default : Oui
Forced : Non
Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Profil du format : HRA / Core
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 37mn
Type de débit : Constant
Débit : 2 046 Kbps / 1 509 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 1,39 Gio (11%)
Langue : Français
Default : Oui
Forced : Non
Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Profil du format : MA / Core
Paramètres du format, Mode : 16
Paramètres du format, Endianness : Big
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 37mn
Type de débit : Variable
Débit : 4858 Kbps/ 1 509 Kbps
Canaux : 8 canaux / 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE / Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Sans perte / Lossy
Langue : Anglais
Default : Non
Forced : Non
Texte
ID : 4
Format : PGS
Type de muxing : zlib
Identifiant du codec : S_HDMV/PGS
Identifiant du codec/Info : The same subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Langue : Français 3D SBS
Default : Non
Forced : Non
Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:00.597 : en:00:03:00.597
00:08:10.949 : en:00:08:10.949
00:14:00.757 : en:00:14:00.757
00:19:10.608 : en:00:19:10.608
00:25:59.057 : en:00:25:59.057
00:33:09.738 : en:00:33:09.738
00:38:30.808 : en:00:38:30.808
00:43:21.140 : en:00:43:21.140
00:46:56.105 : en:00:46:56.105
00:51:11.944 : en:00:51:11.944
00:54:18.797 : en:00:54:18.797
00:58:37.723 : en:00:58:37.723
01:01:58.048 : en:01:01:58.048
01:05:09.989 : en:01:05:09.989
01:09:56.776 : en:01:09:56.776
01:15:40.619 : en:01:15:40.619
01:17:43.659 : en:01:17:43.659
01:25:44.931 : en:01:25:44.931
01:28:38.647 : en:01:28:38.647
OS : Windows 7 SP1
XBMC : 14.0-ALPHA2 Git:20140801-62d01f6
CPU : Core i3 64 bit
RAM : 8GB
Log file : (email never received from xbmc log server)
