[macardi]

Is it possible to have the addon fall back to "original language" if the prefered language set in Kodi is not avaliable?

[essam315]

Is it possible to have the addon fall back to "original language" if the prefered language set in Kodi is not avaliable?

 
Might be possible, but until now i do not know how to modify the Netflix plugin files to do so, other members may can help you with that.

[macardi]

Ok, thanks for your response

[essam315]

@macardi
Try the audio with this release, it should fallback to "original language" if the preferred audio language set in Kodi is not available.

https://mega.nz/#!Eo0RXSAZ!VcqzhXvvzby5a...rrw4EO4kVY

or

https://mega.nz/#!Rs1EUQTK!jfcA7lQrhzoSL...zvUKtaYfiw

Uninstall the Netflix plugin first, follow the steps from here.

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

[macardi]

Wow, thanks! The second file you provided works perfect!

Really good work and thanks again, you just made my life a little easier!

Cheers
Marcus

[sanangel]

[font][font]@macardi [/font][/font]
[font][font]Pruebe el audio con esta versión, debería volver al "idioma original" si el idioma de audio preferido establecido en Kodi no está disponible. [/font][/font]

[font][font]https://mega.nz/#!Eo0RXSAZ!VcqzhXvvzby5aLSRQym_n9ZZOmH48rriurrw4EO4kVY [/font][/font]

[font][font]o [/font][/font]

[font][font]https://mega.nz/#!Rs1EUQTK!jfcA7lQrhzoSLJdnGDllO7Fyum8mDv3B_zvUKtaYfiw [/font][/font]

[font][font]desinstalar el plugin de Netflix en primer lugar, siga los pasos de aquí. [/font][/font]

[font][font]https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=329767&pid=2807374#pid2807374[/font][/font]

Can you do this for me in Spanish from Spain as my preferred language? P.S. I have made this request on your GitHub, I hope you do not get upset. I had not seen this answer in this forum.

[essam315]

@macardi Pruebe el audio con esta versión, debería volver al "idioma original" si el idioma de audio preferido establecido en Kodi no está disponible. https://mega.nz/#!Eo0RXSAZ!VcqzhXvvzby5a...rrw4EO4kVY o https://mega.nz/#!Rs1EUQTK!jfcA7lQrhzoSL...zvUKtaYfiw desinstalar el plugin de Netflix en primer lugar, siga los pasos de aquí. https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

Can you do this for me in Spanish from Spain as my preferred language? P.S. I have made this request on your GitHub, I hope you do not get upset. I had not seen this answer in this forum.      

This release will play the audio in Spanish from Spain as the default audio and will play the original audio as default if Spanish from Spain was not available, in Preferred audio language choose "Media default".

https://github.com/asciidisco/plugin.vid....es-ES.zip

[agpol07]

Thanks a lot..
I don't care about the audio. I just want the subtitles always in greek and audio in what the original movie is.
For example when I watch "The Dark" (German), I want German audio and Greek subtitles.
When I watch The Crown (English), I want English audio and Greek subtitles.

 Try the steps here, in "Preferred Audio language" choose "Original language", and in "Preferred Subtitle language" choose "Original language", use this release it will play the subtitles always in Greek, and see how it will work.

https://mega.nz/#!QsdlDKCZ!9TbMf1mCSAmX3...XZZ2kufMeo

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2796326 

 Hi,
Can you send the 14.1 version, cause in the version you send me some episodes of Peaky Blinders doesn't start.
Thanks a lot

[essam315]

Thanks a lot..
I don't care about the audio. I just want the subtitles always in greek and audio in what the original movie is.
For example when I watch "The Dark" (German), I want German audio and Greek subtitles.
When I watch The Crown (English), I want English audio and Greek subtitles.

 Try the steps here, in "Preferred Audio language" choose "Original language", and in "Preferred Subtitle language" choose "Original language", use this release it will play the subtitles always in Greek, and see how it will work.

https://mega.nz/#!QsdlDKCZ!9TbMf1mCSAmX3...XZZ2kufMeo

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2796326       

 Hi,
Can you send the 14.1 version, cause in the version you send me some episodes of Peaky Blinders doesn't start.
Thanks a lot      

Uninstall 0.13.21 first using this method

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

and try this release, in Preferred audio language choose "Original Language" or  "Media default", and in in Preferred subtitle language choose "original language".


https://mega.nz/#!YsljFKbD!jJqtxtoccesUz...77qdDrBgtQ

[agpol07]

 Try the steps here, in "Preferred Audio language" choose "Original language", and in "Preferred Subtitle language" choose "Original language", use this release it will play the subtitles always in Greek, and see how it will work.

https://mega.nz/#!QsdlDKCZ!9TbMf1mCSAmX3...XZZ2kufMeo

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2796326       

 Hi,
Can you send the 14.1 version, cause in the version you send me some episodes of Peaky Blinders doesn't start.
Thanks a lot      

Uninstall 0.13.21 first using this method

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

and try this release, in Preferred audio language choose "Original Language" or  "Media default", and in in Preferred subtitle language choose "original language".


https://mega.nz/#!YsljFKbD!jJqtxtoccesUz...77qdDrBgtQ

Perfect..
Thanks again.

[essam315]

 Hi,
Can you send the 14.1 version, cause in the version you send me some episodes of Peaky Blinders doesn't start.
Thanks a lot      

Uninstall 0.13.21 first using this method

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

and try this release, in Preferred audio language choose "Original Language" or  "Media default", and in in Preferred subtitle language choose "original language".


https://mega.nz/#!YsljFKbD!jJqtxtoccesUz...77qdDrBgtQ   

Perfect..
Thanks again.   

You can play the audio in the original language and the subtitles in Greek using the official 0.13.21 without the need for modifying the plugin, open Kodi and press on the "Settings" icon, then press on "player", and stand on "language", for Preferred audio language choose "Original language", and for Preferred subtitle language choose "Greek", then from "Settings" press on "Interface", stand on "Regional", and press on "language", and choose "Greek", Kodi will download and install the language files, press on the Netflix add-on icon and play any video and you will get the subtitles in Greek and the original audio, the interface language must be in Greek all the time.

[randalstroup]

Before disabling 2 channels audio in Mslv2.py, try from "settings", "player", "language", in "Audio", turn off "Prefer default audio streams", and you should get 5.1 as the default audio. 

 Thank you for this, it really helped me out!

[grazianno]

Uninstall 0.13.21 first using this method

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

and try this release, in Preferred audio language choose "Original Language" or  "Media default", and in in Preferred subtitle language choose "original language".


https://mega.nz/#!YsljFKbD!jJqtxtoccesUz...77qdDrBgtQ   

Perfect..
Thanks again.    

You can play the audio in the original language and the subtitles in Greek using the official 0.13.21 without the need for modifying the plugin, open Kodi and press on the "Settings" icon, then press on "player", and stand on "language", for Preferred audio language choose "Original language", and for Preferred subtitle language choose "Greek", then from "Settings" press on "Interface", stand on "Regional", and press on "language", and choose "Greek", Kodi will download and install the language files, press on the Netflix add-on icon and play any video and you will get the subtitles in Greek and the original audio, the interface language must be in Greek all the time. 

thank you

[szape]

Uninstall 0.13.21 first using this method

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

and try this release, in Preferred audio language choose "Original Language" or  "Media default", and in in Preferred subtitle language choose "original language".


https://mega.nz/#!YsljFKbD!jJqtxtoccesUz...77qdDrBgtQ   

Perfect..
Thanks again.    

You can play the audio in the original language and the subtitles in Greek using the official 0.13.21 without the need for modifying the plugin, open Kodi and press on the "Settings" icon, then press on "player", and stand on "language", for Preferred audio language choose "Original language", and for Preferred subtitle language choose "Greek", then from "Settings" press on "Interface", stand on "Regional", and press on "language", and choose "Greek", Kodi will download and install the language files, press on the Netflix add-on icon and play any video and you will get the subtitles in Greek and the original audio, the interface language must be in Greek all the time. 

Could you please make a 0.14.6 version with Hungarian audio (if not found preferred is english) and Hungarian subtitles? Thanks in advance.

[igordesto]

Uninstall 0.13.21 first using this method

https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid...pid2807374

and try this release, in Preferred audio language choose "Original Language" or  "Media default", and in in Preferred subtitle language choose "original language".


https://mega.nz/#!YsljFKbD!jJqtxtoccesUz...77qdDrBgtQ   

Perfect..
Thanks again.      

You can play the audio in the original language and the subtitles in Greek using the official 0.13.21 without the need for modifying the plugin, open Kodi and press on the "Settings" icon, then press on "player", and stand on "language", for Preferred audio language choose "Original language", and for Preferred subtitle language choose "Greek", then from "Settings" press on "Interface", stand on "Regional", and press on "language", and choose "Greek", Kodi will download and install the language files, press on the Netflix add-on icon and play any video and you will get the subtitles in Greek and the original audio, the interface language must be in Greek all the time.   

Hello, I am facing the same problem with the "Portuguese (Brazil)" language. However, following the recommendation, it had no effect. Basically what happens is that I set the player as "Original language" in Preferred audio language and "Portuguese (Brazil)" for preferred subtitle language. At interface regional I'm using "Portuguese (Brazil)" too. So, I don't know why, but the subtitles always starts as "English [forced]". A similar problem happens with the "Amazon VOD" add-on, there is worse, the subtitle always starts with "Arabic", the first one on the list. I'm using Kodi x64 Windows 10, and also in Kodi Rasp4B (same problem). I am new to this world of kodi and addons, if anyone can help me, I will be grateful. Thank you.