Translations

  Thread Rating:
  • 1 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #16
New string

PHP Code:
<string id="31691">Use Low Overlay for TV Shows Coverflow</string
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #17
New string added (to go with the new option for setting the path to the lyrics script):

PHP Code:
<string id="31046">Path to Lyrics Script</string
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #18
Music Now Playing UI on Home will now be shown on the right by default but have added an option to revert to showing it on the left, which requires the following new string:

PHP Code:
<string id="31694">Show Now Playing UI on Left</string
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #19
New option added to show AM/PM in clock (currently turned off as there's issues when the hours < 10 but option allows users to turn it on if they want anyway)

PHP Code:
<string id="31695">Show AM/PM in clock</string
find quote
ydatografida Offline
Junior Member
Posts: 29
Joined: Jan 2008
Reputation: 0
Location: Rhodes, Greece
Post: #20
link: http://www.mediafire.com/?gowdw5dyztk
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #21
Thanks for reminding me - I forgot to post details of the new strings which were added for the recent v1.50 release of MediaStream. They are as follows:

Code:
<string id="31047">Latest</string>
<string id="31048">Hide Latest Media</string>

<string id="31128">Finishes At</string>

<string id="31718">Media Preview Lite</string>
find quote
nabz Offline
Senior Member
Posts: 129
Joined: Sep 2007
Reputation: 2
Location: Spain
Post: #22
Hi all,
thanks skunkm0nkee for this skin... is awesome!!!

Here I put the Spanish translation for those tags
Thanks again for your skin

Code:
<string id="31047">Último(s)</string>
<string id="31048">Ocultar últimos objetos multimedia</string>

<string id="31128">Termina a la(s)</string>

<string id="31718">Presentación detallada light</string>
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #23
Thanks Big Grin

Those changes have now been added to SVN
find quote
taxigps Offline
Team-XBMC Python Developer
Posts: 446
Joined: Jan 2009
Reputation: 1
Post: #24
here is the chinese (simple) language file for v1.5:

http://filebin.ca/tbrzrz/strings.xml
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #25
Thanks. Has now been added to SVN
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
Posts: 1,886
Joined: Aug 2007
Location: London
Post: #26
A couple of new strings have been added as part of the v1.60 release:

Code:
<string id="31696">Show Animated Weather</string>
<string id="31697">Show Weather Fanart</string>
find quote
KymyA Offline
Member
Posts: 70
Joined: Apr 2009
Reputation: 0
Post: #27
Ok... can i do the "Italian job"?

This is the full language xml ....

Code:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<strings>
  <!-- home page labels -->
  <string id="31000">Guarda</string>
  <string id="31001">Ascolta la</string>
  <string id="31002">Guarda le</string>
  <string id="31003">Esegui</string>
  <string id="31004">Controlla il</string>
  <string id="31005">Configura il</string>
  <string id="31006">Alimentazione</string>
  <string id="31007">Plugins</string>
  <string id="31008">On/Off</string>
  <string id="31009">Apri i</string>
  <string id="31010">Riproduci il</string>
  <string id="31011">CD/DVD</string>
  <string id="31012"></string>
  <string id="31013"></string>
  <string id="31014"></string>
  <string id="31015"></string>
  <string id="31016"></string>
  <string id="31017"></string>
  <string id="31018"></string>
  <string id="31019"></string>

  <string id="31020">Ultime aggiunte</string>
  <string id="31021">File Video</string>
  <string id="31022">File Musicali</string>
  <string id="31023">Eseguo</string>
  <string id="31024">Pagina</string>
  <string id="31025">Elementi</string>
  <string id="31026">Opzioni varie</string>
  <string id="31027">Località</string>

  <!-- View Type labels -->
  <string id="31028">Elenco Poster</string>
  <string id="31029">Fanart</string>
  <string id="31030">Lista Completa</string>
  <string id="31031">Miniature</string>
  <string id="31032">Elenco Immagini</string>

  <string id="31033">Miniature</string>
  <string id="31034">Icone grandi</string>
  <string id="31035">Dettagli</string>
  <string id="31036">Elenco Info</string>
  <string id="31037">Elenco Immagini</string>

  <string id="31040">In riprod.</string>
  <string id="31041">Prossimi brani...</string>
  <string id="31042">RIPRODUCO</string>
  <string id="31043">IN PAUSA</string>
  <string id="31044">AVANZ.VELOCE</string>
  <string id="31045">RIAVVOLGIMENTO</string>
  <string id="31046">Proprietà Audio</string>
  <string id="31047">Impost.Correnti</string>
  <string id="31048">Impost.Visualizzazione</string>
  <string id="31049">Fine a</string>
  <string id="31050">Cambia impostazioni per</string>
  <string id="31051">Preset visualizazzioni</string>
  <string id="31052">Dettagli</string>
  <string id="31053">Fine a</string>
  <string id="31054">Rimanente</string>


  <!-- Playlist Editor labels -->
  <string id="31055">Apri playlist</string>
  <string id="31056">Salva playlist</string>
  <string id="31057">Chiudi playlist</string>
  <string id="31058">File musicali di sistema</string>
  <string id="31059">Playlist attuale</string>
  <string id="31060">Il video ha più parti. Seleziona la parte da riprodurre.</string>
  
  <!-- Skin Settings labels -->
  <string id="31100">Opzioni sfondo</string>
  <string id="31101">Opzioni HomePage</string>
  <string id="31102">Sfondo</string>
  <string id="31103">Mostra "IN PAUSA" in presentazione immagini</string>
  <string id="31104">Bottoni nella Home</string>
  <string id="31105">Mostra il titolo del media nello scanner</string>
  <string id="31106">Opzioni varie</string>
  <string id="31107">Nascondi "GUARDA I", "ASCOLTA LA", etc...</string>
  <string id="31108">Nascondi bottoni nella HomePage</string>
  <string id="31109">Sfondi della HomePage</string>
  <string id="31110">Cambia sfondo della HomePage</string>
  <string id="31111">Nascondi</string>
  <string id="31112">Opzioni</string>
  <string id="31113">Imm.Singola</string>
  <string id="31114">Cartella Imm.</string>
  <string id="31115">Personalizza</string>
  <string id="31116">Addon Scripts</string>
  <string id="31117">Mostra i video aggiunti recentemente</string>
  <string id="31118">Sottomenù della HomePage</string>  
  <string id="31119">Abilita Script personalizzato</string>
  <string id="31120">Testo del bottone</string>
  <string id="31121">Percorso allo Script</string>
  <string id="31122">Pagina Meteo</string>
  <string id="31123">Usa i "Poster" invece dei "Banner" per le serie</string>
  <string id="31124">Mostra il video in riproduzione nella Home (Video)</string>
  <string id="31125">Mostra l'elemento in riproduzione nella Home</string>
  <string id="31126">Abilita le Lyrics</string>
  <string id="31127">Percorso al path dello Script</string>
  <string id="31128">XBMC Lyrics</string>

  <!-- Script labels -->
  <string id="31200">Shortcuts</string>
  <string id="31201">Categories</string>
  <string id="31202">Show Cast</string>
  <string id="31203">Other Options</string>
  <string id="31204">Section Links</string>
  <string id="31205">Lyrics Source</string>
  <string id="31206">Scegli il brano</string>
  <string id="31207">Testo del brano</string>
  <string id="31208"></string>
  <string id="31209"></string>

  <!-- The Weather Channel Script labels -->
  <string id="31250">Radar &amp; Forecast</string>
  <string id="31251">Forecast</string>
  <string id="31252">TWC Script</string>

  <!-- Extra labels -->
  <string id="31300">Temperatura attuale</string>
  <string id="31301">Ultimo aggiornamento</string>
  <string id="31302">Menu</string>
  <string id="31303">Cambia</string>
  <string id="31304">Immagine</string>
  <string id="31305">Nessun disco rilevato</string>
  <string id="31306">Espelli</string>
  <string id="31307">Nascondi Fanart</string>
  <string id="31308">Dettagli del film</string>
  <string id="31309">Memoria usata:</string>
  <string id="31310">Traccia numero</string>
  <string id="31311">IMMAGINE FANART[CR][CR]NON DISPONIBILE[CR][CR] PREMERE PER SELEZIONARLA</string>
  <string id="31312">Scraper attuale</string>
  <string id="31313">Seleziona uno Scraper</string>
  <string id="31314">Opzioni per la scansione del contenuto</string>
  <string id="31315">Base</string>
  <string id="31316">Entra come</string>
  <string id="31317">Imposta percorso delle Fanart</string>
  <string id="31318">Fanart piccole</string>
  <string id="31319">Seleziona il profilo</string>
  <string id="31320">Ultimo accesso il</string>
  <string id="31321">Karaoke Song Selector</string>
  <string id="31322">Aired</string>
  <string id="31323">Ultimi film</string>
  <string id="31324">Ultimi episodi</string>
  <string id="31325">Opzioni Playlist</string>
  <string id="31326">Creato</string>
  <string id="31327">Risoluzione</string>
  <string id="31328">Aggiunti recentemente</string>
  <string id="31329">[b]TIMER IMPOSTATO![/b] [color=grey2] - IL SISTEMA SI CHIUDERA' TRA[/color]</string>

  <!-- LATEST -->
  <string id="31696">Mostra meteo animato</string>
  <string id="31697">Mostra le fanart nel Meteo</string>

  <!-- Description Labels  -->
   <string id="31400">[b]CAMBIA L'ASPETTO[/b][CR][CR]Cambia la skin · Imposta la lingua e la regione · Cambia la visualizzazione dei file[CR]Scegli un salvaschermo</string>
  <string id="31401">[b]CONFIGURA LE OPZIONI VIDEO[/b][CR][CR]Gestisci la libreria video · Scegli le impostazioni per la riproduzione · Cambia la modalità di visualizzazione · Scegli i caratteri per i sottotitoli</string>
  <string id="31402">[b]CONFIGURA LE OPZIONI MUSICALI[/b][CR][CR]Gestisci la libreria audio · Scegli le impostazioni per la riproduzione · Cambia la modalità di visualizzazione · Scegli a chi inviare i dati · Imposta le opzioni per il karaoke</string>
  <string id="31403">[b]CONFIGURA LE OPZIONI PER LE IMMAGINI[/b][CR][CR]Scegli come vedere le immagini · Configura la presentazione immagini</string>
  <string id="31404">[b]CONFIGURA IL METEO[/b][CR][CR]Scegli le tre città che vuoi tenere sotto osservazione meteo</string>
  <string id="31405">[b]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI DI RETE[/b][CR][CR]Scegli se controllare XBMC via UPnP e HTTP · Configura la condivisione dei file[CR]Configura le condivisioni di rete</string>
  <string id="31406">[b]CONFIGURA IL SISTEMA[/b][CR][CR]Imposta e calibra il monitor · Scegli il tipo di output audio · Imposta il controllo remoto · Imposta il risparmio energetico · Abilita il file di debug[CR]Configura il master lock</string>
  <string id="31407">[b]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI DELLA SKIN[/b][CR][CR]Configura MediaStream · Aggiungi o rimuovi elementi nella pagina iniziale[CR]Cambia gli sfondi della skin</string>
  
  <string id="31420">[b][color=white]XBMC non rileva nessun disco.[/color][/b][CR][CR]Prego inserirne uno e premere [b]RIPROVA[/b] o [b]CANCELLA[/b]</string>
  <string id="31421">Seleziona un profilo utente[CR]per accedere e continuare...</string>
</strings>

I have do this and I use this on my xbox...

My XBOX:
modded by X-Bit Chip - Serial interface - LCD 16x4 White on Blue - HD/Network activity blue led - Transparent Jewel with 8 leds - 64MB of additional RAM - DVDROM LG-8163b - XIR v2 powered by XBMC and MediaStream Redux
(This post was last modified: 2010-02-09 11:03 by KymyA.)
find quote
fabianosan Offline
Junior Member
Posts: 27
Joined: May 2010
Reputation: 0
Post: #28
Ai update the brazilian language xml file.

Above is the full xml source:

Code:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 205$ -->
<!--  strings 31000 thru 31999 reserved for temas  -->

<strings>
  <string id="31000">Procurar</string>
  <string id="31001">Vídeos</string>
  <string id="31002">Música</string>
  <string id="31003">Imagens</string>
  <string id="31004">Programas</string>
  <string id="31005">Tempo</string>
  <string id="31006">Sistema</string>
  <string id="31007">Liga/Desliga</string>
  <string id="31008">Seriados</string>
  <string id="31011">Assistir</string>
  <string id="31012">Ouvir</string>
  <string id="31013">Ver</string>
  <string id="31014">Rodar</string>
  <string id="31015">Ver</string>
  <string id="31016">Configurar</string>
  <string id="31017">XBMC</string>
  <string id="31018">Menu</string>
  <string id="31019">Tocar</string>
  <string id="31020">Opções</string>
  <string id="31021">Temporadas</string>
  <string id="31022">Esconder</string>
  <string id="31023">Ordenar por</string>
  <string id="31024">Ordenação</string>
  <string id="31025">Voltar</string>
  <string id="31026">Avançar</string>
  <string id="31027">Início</string>
  <string id="31028">Finalizado</string>
  <string id="31029">Escritor</string>
  <string id="31030">Faixa No.</string>
  <string id="31031">Ativo</string>
  <string id="31032">Instrumentos</string>
  <string id="31033">Ultima atualização</string>
  <string id="31034">Versão</string>
  <string id="31035">RAM livre</string>
  <string id="31036">End. IP</string>
  <string id="31037">Espaço em disco</string>
  <string id="31038">Escolha</string>
  <string id="31039">Favoritos</string>
  <string id="31040">Modificar</string>
  <string id="31041">Editor</string>
  <string id="31042">Imagens</string>
  <string id="31043">Ver</string>
  <string id="31044">Por</string>
  <string id="31045">Adic. Recente</string>
  <string id="31046">Caminho Lyrics</string>
  <string id="31047">Últimos</string>
  <string id="31048">Esconder Painel de Últimos</string>

<!--  Programs  -->
  <string id="31051">Jogos</string>
  <string id="31052">Emuladores</string>
  <string id="31053">Aplicativos</string>

<!--  System  -->
  <string id="31060">Opções</string>
  <string id="31061">Scripts</string>
  <string id="31062">Arquivos</string>
  <string id="31063">Favoritos</string>
  <string id="31064">Perfis</string>
  <string id="31065">Informações</string>
  <string id="31066">Atualizar</string>
  <string id="31067">Sobre...</string>

<!--  Power  -->
  <string id="31071">Desligar</string>
  <string id="31072">Reiniciar</string>
  <string id="31073">Recarregar XBMC</string>
  <string id="31074">Dashboard</string>
  <string id="31075">Atualizar tema</string>

<!--  Video  -->
  <string id="31111">Filmes</string>
  <string id="31112">Seriados</string>
  <string id="31113">Todos os vídeos</string>
  <string id="31114">Episódio:</string>
  <string id="31115">N/D</string>
  <string id="31116">Título</string>
  <string id="31117">Miniatura</string>
  <string id="31118">Fanart</string>
  <string id="31119">Sinopse</string>
  <string id="31120">Nota</string>
  <string id="31121">Detalhes</string>
  <string id="31122">Transmitido</string>
  <string id="31123">MPAA</string>
  <string id="31124">Eps.</string>
  <string id="31125">Lançamento</string>
  <string id="31126">Detalhes do Seriados</string>
  <string id="31127">Detalhes do Episódio</string>
  <string id="31128">Termina em</string>

<!--  Music  -->
  <string id="31220">Tocando no Momento</string>
  <string id="31221">Faixa Anterior</string>
  <string id="31222">Próximas Faixas</string>
  <string id="31223">Cilque para Letra</string>
  <string id="31224">Press MENU para Opções</string>
  <string id="31225">Tempo</string>
  <string id="31226">Mudar</string>
  <string id="31227">Sua Config.</string>
  <string id="31228">Letras</string>

<!--  Settings  -->
  <string id="31601">Aparência</string>
  <string id="31602">Rede</string>
  <string id="31603">Temas</string>
  <string id="31604">Geral</string>
  <string id="31605">Principal</string>
  <string id="31606">Mudar opções</string>
  <string id="31607">Atual</string>
  <string id="31608">Origem</string>
  <string id="31609">Destino</string>
  <string id="31620">Menu</string>
  <string id="31621">Desligar</string>
  <string id="31622">Ligar</string>
  <string id="31623">Fundo</string>
  <string id="31624">Selecionar</string>
  <string id="31625">Usar Padrão</string>
  <string id="31650">Esconder Lâmina Direita</string>
  <string id="31651">Ligar Fundos Personalizados</string>
  <string id="31652">Ligar</string>
  <string id="31653">Ver</string>
  <string id="31654">Esconder legenda dos ícones na em arquivos</string>
  <string id="31655">Mostrar imagem da Temporada rotacionada</string>
  <string id="31656">Fundo</string>
  <string id="31657">Imagem</string>
  <string id="31658">Pasta</string>
  <string id="31659">Recuperar</string>
  <string id="31660">Habilitar Fundos Personalizados na Principal</string>
  <string id="31661">Trailers de filmes Apple</string>
  <string id="31662">Esconder Relógio</string>
  <string id="31663">Mostrar Número de Arquivos</string>
  <string id="31664">Esconder Barras de Rolagem</string>
  <string id="31665">Esconder Icones Assistido/Não Assist.</string>
  <string id="31666">Mostrar Lâmina no centro da tela</string>
  <string id="31667">MediaStream</string>
  <string id="31668">Mostrar Relógio Maior</string>
  <string id="31669">Mostrar Tempo na Principal</string>
  <string id="31670">Fanart na Lista</string>
  <string id="31671">Esconder Resumo no OSD do vídeo</string>
  <string id="31672">Esconder Informações</string>
  <string id="31673">Visualização</string>
  <string id="31674">Esconder Fanart</string>
  <string id="31675">em Visualização de Filmes</string>
  <string id="31676">em Pre-Visualização de Mídia</string>
  <string id="31677">na Listagem de Series TV</string>
  <string id="31678">Miniaturas das Temp.</string>
  <string id="31679">Esconder detalhe de foco no Painel de Imagens</string>
  <string id="31680">Esconder miniaturas em Visualização de Lista</string>
  <string id="31681">em Modo de Pastas</string>
  <string id="31682">em Parede de TV</string>
  <string id="31683">com visualização TV</string>
  <string id="31684">Esconder Fundos Personalizados</string>
  <string id="31685">Animar</string>
  <string id="31686">Mostrar Vis. Música Horizontal</string>
  <string id="31687">em Visualização de Vídeo</string>
  <string id="31688">em Visualização de Música</string>
  <string id="31689">em Visualização de Imagens</string>
  <string id="31690">Esconder Ícones 'No Thumb'</string>
  <string id="31691">Usar Baixa Cobertura para Coverflow de Seriados</string>
  <string id="31692">Esconder Info em Parede de Imagens</string>
  <string id="31693">Esconder Miniaturas no Menu de Opções</string>
  <string id="31694">Mostrar Tocando Agora na Esquerda</string>
  <string id="31695">Mostrar AM/PM no Relógio</string>

<!--  Options Menu  -->
  <string id="31701">Configurar</string>
  <string id="31702">Capas</string>
  <string id="31703">Temporadas</string>
  <string id="31704">Fotos</string>
  <string id="31705">Convex</string>
  <string id="31706">Miniatura de Episódios</string>
  <string id="31707">Visualizar Mídia</string>
  <string id="31708">Listar Mídia</string>
  <string id="31709">Concave</string>
  <string id="31710">Tela</string>
  <string id="31711">Lista de Informações</string>
  <string id="31712">Sequência de Imagens</string>
  <string id="31713">Configurar</string>
  <string id="31714">Parede de Imagens</string>
  <string id="31715">Painel de Imagens</string>
  <string id="31716">Coverflow</string>
  <string id="31717">Menu de Opções</string>

<!--  Credits  -->
  <string id="31800">Créditos</string>
  <string id="31801">Bem-Vindo</string>
  <string id="31802">sua mídia...[COLOR Highlighted]a sua[/color] maneira</string>
  <string id="31803"></string>
  <string id="31804">MediaStream é uma nova interface para o popular XBMC. Criada pela recem formada "Team RazorFish", esta nova interface espera combinar funcionalidade com formas, juntando estilo com substancia. Desenhada e optimizada para a geração 'Alta Definição', esta interface deseja trazer uma nova experiencia à já tão popular plataforma.</string>
  <string id="31805">Nota</string>
  <string id="31806">Por favor confirme se tem a ultima versão do XBMC. Recomendamos a ultima versão SVN do XBMC, e pedimos que faça sempre o download do pacote completo do tema.</string>
  <string id="31807">Creditos do Tema</string>
  <string id="31808">Este projeto foi um esforço de cooperação de muitas, e talentosas pessoas. Foram eles: skunkmonkee, manturafs, justmed, timdog82001, wir3d, syphon, jmarshall, jezz_x, blittan, mikebeecham, grrowl, modplug, nuka1195 and aenima99x. Agradecimento especial para o emilio (a.k.a. thedeViL), o qual, sem ele este projeto nunca teria acontecido. E claro, todos os agradecimentos vão para vocês, a comunidade XBMC... sem vocês não haveria razão para fazer o que fazemos... continuem assim pessoal, vocês são demais!</string>
  <string id="31809">Agradecimento especial: toda a equipa XBMC, ajudantes no foruns XBMC e xbox-scene</string>
  <string id="31810">Pressione "OK" para continuar e começar a utilizar este tema</string>
  <string id="31811">Nota: Esta é a unica vez que irá ver esta mensagem apos pressionar "OK"</string>

<!--  Profiles  -->
  <string id="31900">Entrar como</string>
  <string id="31901">Modificar</string>
  <string id="31902">Perfil</string>
  <string id="31903">Nome do perfil</string>
  <string id="31904">Foto do perfil</string>
</strings>
find quote
Post Reply