Translations

  Thread Rating:
  • 1 Votes - 5 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
« Next Oldest | Next Newest»
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
 Posts: 1,887
Joined: Aug 2007
Location: London
2010-01-19 16:09 Post: #21
Thanks for reminding me - I forgot to post details of the new strings which were added for the recent v1.50 release of MediaStream. They are as follows:

Code:
<string id="31047">Latest</string>
<string id="31048">Hide Latest Media</string>

<string id="31128">Finishes At</string>

<string id="31718">Media Preview Lite</string>
find quote
nabz Offline
Member
 Posts: 83
Joined: Sep 2007
Reputation: 0
Location: Spain
2010-01-19 18:12 Post: #22
Hi all,
thanks skunkm0nkee for this skin... is awesome!!!

Here I put the Spanish translation for those tags
Thanks again for your skin

Code:
<string id="31047">Último(s)</string>
<string id="31048">Ocultar últimos objetos multimedia</string>

<string id="31128">Termina a la(s)</string>

<string id="31718">Presentación detallada light</string>
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
 Posts: 1,887
Joined: Aug 2007
Location: London
2010-01-19 18:45 Post: #23
Thanks Big Grin

Those changes have now been added to SVN
find quote
taxigps Offline
Team-XBMC Python Developer
 Posts: 396
Joined: Jan 2009
Reputation: 0
2010-01-20 03:52 Post: #24
here is the chinese (simple) language file for v1.5:

http://filebin.ca/tbrzrz/strings.xml
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
 Posts: 1,887
Joined: Aug 2007
Location: London
2010-01-20 09:59 Post: #25
Thanks. Has now been added to SVN
find quote
skunkm0nkee Offline
Team Razorfish
 Posts: 1,887
Joined: Aug 2007
Location: London
2010-01-27 18:56 Post: #26
A couple of new strings have been added as part of the v1.60 release:

Code:
<string id="31696">Show Animated Weather</string>
<string id="31697">Show Weather Fanart</string>
find quote
KymyA Offline
Member
 Posts: 70
Joined: Apr 2009
Reputation: 0
2010-02-05 13:09 Post: #27
Ok... can i do the "Italian job"?

This is the full language xml ....

Code:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>
<strings>
  <!-- home page labels -->
  <string id="31000">Guarda</string>
  <string id="31001">Ascolta la</string>
  <string id="31002">Guarda le</string>
  <string id="31003">Esegui</string>
  <string id="31004">Controlla il</string>
  <string id="31005">Configura il</string>
  <string id="31006">Alimentazione</string>
  <string id="31007">Plugins</string>
  <string id="31008">On/Off</string>
  <string id="31009">Apri i</string>
  <string id="31010">Riproduci il</string>
  <string id="31011">CD/DVD</string>
  <string id="31012"></string>
  <string id="31013"></string>
  <string id="31014"></string>
  <string id="31015"></string>
  <string id="31016"></string>
  <string id="31017"></string>
  <string id="31018"></string>
  <string id="31019"></string>

  <string id="31020">Ultime aggiunte</string>
  <string id="31021">File Video</string>
  <string id="31022">File Musicali</string>
  <string id="31023">Eseguo</string>
  <string id="31024">Pagina</string>
  <string id="31025">Elementi</string>
  <string id="31026">Opzioni varie</string>
  <string id="31027">Località</string>

  <!-- View Type labels -->
  <string id="31028">Elenco Poster</string>
  <string id="31029">Fanart</string>
  <string id="31030">Lista Completa</string>
  <string id="31031">Miniature</string>
  <string id="31032">Elenco Immagini</string>

  <string id="31033">Miniature</string>
  <string id="31034">Icone grandi</string>
  <string id="31035">Dettagli</string>
  <string id="31036">Elenco Info</string>
  <string id="31037">Elenco Immagini</string>

  <string id="31040">In riprod.</string>
  <string id="31041">Prossimi brani...</string>
  <string id="31042">RIPRODUCO</string>
  <string id="31043">IN PAUSA</string>
  <string id="31044">AVANZ.VELOCE</string>
  <string id="31045">RIAVVOLGIMENTO</string>
  <string id="31046">Proprietà Audio</string>
  <string id="31047">Impost.Correnti</string>
  <string id="31048">Impost.Visualizzazione</string>
  <string id="31049">Fine a</string>
  <string id="31050">Cambia impostazioni per</string>
  <string id="31051">Preset visualizazzioni</string>
  <string id="31052">Dettagli</string>
  <string id="31053">Fine a</string>
  <string id="31054">Rimanente</string>


  <!-- Playlist Editor labels -->
  <string id="31055">Apri playlist</string>
  <string id="31056">Salva playlist</string>
  <string id="31057">Chiudi playlist</string>
  <string id="31058">File musicali di sistema</string>
  <string id="31059">Playlist attuale</string>
  <string id="31060">Il video ha più parti. Seleziona la parte da riprodurre.</string>
  
  <!-- Skin Settings labels -->
  <string id="31100">Opzioni sfondo</string>
  <string id="31101">Opzioni HomePage</string>
  <string id="31102">Sfondo</string>
  <string id="31103">Mostra "IN PAUSA" in presentazione immagini</string>
  <string id="31104">Bottoni nella Home</string>
  <string id="31105">Mostra il titolo del media nello scanner</string>
  <string id="31106">Opzioni varie</string>
  <string id="31107">Nascondi "GUARDA I", "ASCOLTA LA", etc...</string>
  <string id="31108">Nascondi bottoni nella HomePage</string>
  <string id="31109">Sfondi della HomePage</string>
  <string id="31110">Cambia sfondo della HomePage</string>
  <string id="31111">Nascondi</string>
  <string id="31112">Opzioni</string>
  <string id="31113">Imm.Singola</string>
  <string id="31114">Cartella Imm.</string>
  <string id="31115">Personalizza</string>
  <string id="31116">Addon Scripts</string>
  <string id="31117">Mostra i video aggiunti recentemente</string>
  <string id="31118">Sottomenù della HomePage</string>  
  <string id="31119">Abilita Script personalizzato</string>
  <string id="31120">Testo del bottone</string>
  <string id="31121">Percorso allo Script</string>
  <string id="31122">Pagina Meteo</string>
  <string id="31123">Usa i "Poster" invece dei "Banner" per le serie</string>
  <string id="31124">Mostra il video in riproduzione nella Home (Video)</string>
  <string id="31125">Mostra l'elemento in riproduzione nella Home</string>
  <string id="31126">Abilita le Lyrics</string>
  <string id="31127">Percorso al path dello Script</string>
  <string id="31128">XBMC Lyrics</string>

  <!-- Script labels -->
  <string id="31200">Shortcuts</string>
  <string id="31201">Categories</string>
  <string id="31202">Show Cast</string>
  <string id="31203">Other Options</string>
  <string id="31204">Section Links</string>
  <string id="31205">Lyrics Source</string>
  <string id="31206">Scegli il brano</string>
  <string id="31207">Testo del brano</string>
  <string id="31208"></string>
  <string id="31209"></string>

  <!-- The Weather Channel Script labels -->
  <string id="31250">Radar &amp; Forecast</string>
  <string id="31251">Forecast</string>
  <string id="31252">TWC Script</string>

  <!-- Extra labels -->
  <string id="31300">Temperatura attuale</string>
  <string id="31301">Ultimo aggiornamento</string>
  <string id="31302">Menu</string>
  <string id="31303">Cambia</string>
  <string id="31304">Immagine</string>
  <string id="31305">Nessun disco rilevato</string>
  <string id="31306">Espelli</string>
  <string id="31307">Nascondi Fanart</string>
  <string id="31308">Dettagli del film</string>
  <string id="31309">Memoria usata:</string>
  <string id="31310">Traccia numero</string>
  <string id="31311">IMMAGINE FANART[CR][CR]NON DISPONIBILE[CR][CR] PREMERE PER SELEZIONARLA</string>
  <string id="31312">Scraper attuale</string>
  <string id="31313">Seleziona uno Scraper</string>
  <string id="31314">Opzioni per la scansione del contenuto</string>
  <string id="31315">Base</string>
  <string id="31316">Entra come</string>
  <string id="31317">Imposta percorso delle Fanart</string>
  <string id="31318">Fanart piccole</string>
  <string id="31319">Seleziona il profilo</string>
  <string id="31320">Ultimo accesso il</string>
  <string id="31321">Karaoke Song Selector</string>
  <string id="31322">Aired</string>
  <string id="31323">Ultimi film</string>
  <string id="31324">Ultimi episodi</string>
  <string id="31325">Opzioni Playlist</string>
  <string id="31326">Creato</string>
  <string id="31327">Risoluzione</string>
  <string id="31328">Aggiunti recentemente</string>
  <string id="31329">[b]TIMER IMPOSTATO![/b] [color=grey2] - IL SISTEMA SI CHIUDERA' TRA[/color]</string>

  <!-- LATEST -->
  <string id="31696">Mostra meteo animato</string>
  <string id="31697">Mostra le fanart nel Meteo</string>

  <!-- Description Labels  -->
   <string id="31400">[b]CAMBIA L'ASPETTO[/b][CR][CR]Cambia la skin · Imposta la lingua e la regione · Cambia la visualizzazione dei file[CR]Scegli un salvaschermo</string>
  <string id="31401">[b]CONFIGURA LE OPZIONI VIDEO[/b][CR][CR]Gestisci la libreria video · Scegli le impostazioni per la riproduzione · Cambia la modalità di visualizzazione · Scegli i caratteri per i sottotitoli</string>
  <string id="31402">[b]CONFIGURA LE OPZIONI MUSICALI[/b][CR][CR]Gestisci la libreria audio · Scegli le impostazioni per la riproduzione · Cambia la modalità di visualizzazione · Scegli a chi inviare i dati · Imposta le opzioni per il karaoke</string>
  <string id="31403">[b]CONFIGURA LE OPZIONI PER LE IMMAGINI[/b][CR][CR]Scegli come vedere le immagini · Configura la presentazione immagini</string>
  <string id="31404">[b]CONFIGURA IL METEO[/b][CR][CR]Scegli le tre città che vuoi tenere sotto osservazione meteo</string>
  <string id="31405">[b]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI DI RETE[/b][CR][CR]Scegli se controllare XBMC via UPnP e HTTP · Configura la condivisione dei file[CR]Configura le condivisioni di rete</string>
  <string id="31406">[b]CONFIGURA IL SISTEMA[/b][CR][CR]Imposta e calibra il monitor · Scegli il tipo di output audio · Imposta il controllo remoto · Imposta il risparmio energetico · Abilita il file di debug[CR]Configura il master lock</string>
  <string id="31407">[b]CONFIGURA LE IMPOSTAZIONI DELLA SKIN[/b][CR][CR]Configura MediaStream · Aggiungi o rimuovi elementi nella pagina iniziale[CR]Cambia gli sfondi della skin</string>
  
  <string id="31420">[b][color=white]XBMC non rileva nessun disco.[/color][/b][CR][CR]Prego inserirne uno e premere [b]RIPROVA[/b] o [b]CANCELLA[/b]</string>
  <string id="31421">Seleziona un profilo utente[CR]per accedere e continuare...</string>
</strings>

I have do this and I use this on my xbox...
My XBOX:
modded by X-Bit Chip - Serial interface - LCD 16x4 White on Blue - HD/Network activity blue led - Transparent Jewel with 8 leds - 64MB of additional RAM - DVDROM LG-8163b - XIR v2 powered by XBMC and MediaStream Redux
(This post was last modified: 2010-02-09 11:03 by KymyA.)
find quote
fabianosan Offline
Junior Member
 Posts: 22
Joined: May 2010
Reputation: 0
2010-05-28 02:43 Post: #28
Ai update the brazilian language xml file.

Above is the full xml source:

Code:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes" ?>
<!-- $Revision: 205$ -->
<!--  strings 31000 thru 31999 reserved for temas  -->

<strings>
  <string id="31000">Procurar</string>
  <string id="31001">Vídeos</string>
  <string id="31002">Música</string>
  <string id="31003">Imagens</string>
  <string id="31004">Programas</string>
  <string id="31005">Tempo</string>
  <string id="31006">Sistema</string>
  <string id="31007">Liga/Desliga</string>
  <string id="31008">Seriados</string>
  <string id="31011">Assistir</string>
  <string id="31012">Ouvir</string>
  <string id="31013">Ver</string>
  <string id="31014">Rodar</string>
  <string id="31015">Ver</string>
  <string id="31016">Configurar</string>
  <string id="31017">XBMC</string>
  <string id="31018">Menu</string>
  <string id="31019">Tocar</string>
  <string id="31020">Opções</string>
  <string id="31021">Temporadas</string>
  <string id="31022">Esconder</string>
  <string id="31023">Ordenar por</string>
  <string id="31024">Ordenação</string>
  <string id="31025">Voltar</string>
  <string id="31026">Avançar</string>
  <string id="31027">Início</string>
  <string id="31028">Finalizado</string>
  <string id="31029">Escritor</string>
  <string id="31030">Faixa No.</string>
  <string id="31031">Ativo</string>
  <string id="31032">Instrumentos</string>
  <string id="31033">Ultima atualização</string>
  <string id="31034">Versão</string>
  <string id="31035">RAM livre</string>
  <string id="31036">End. IP</string>
  <string id="31037">Espaço em disco</string>
  <string id="31038">Escolha</string>
  <string id="31039">Favoritos</string>
  <string id="31040">Modificar</string>
  <string id="31041">Editor</string>
  <string id="31042">Imagens</string>
  <string id="31043">Ver</string>
  <string id="31044">Por</string>
  <string id="31045">Adic. Recente</string>
  <string id="31046">Caminho Lyrics</string>
  <string id="31047">Últimos</string>
  <string id="31048">Esconder Painel de Últimos</string>

<!--  Programs  -->
  <string id="31051">Jogos</string>
  <string id="31052">Emuladores</string>
  <string id="31053">Aplicativos</string>

<!--  System  -->
  <string id="31060">Opções</string>
  <string id="31061">Scripts</string>
  <string id="31062">Arquivos</string>
  <string id="31063">Favoritos</string>
  <string id="31064">Perfis</string>
  <string id="31065">Informações</string>
  <string id="31066">Atualizar</string>
  <string id="31067">Sobre...</string>

<!--  Power  -->
  <string id="31071">Desligar</string>
  <string id="31072">Reiniciar</string>
  <string id="31073">Recarregar XBMC</string>
  <string id="31074">Dashboard</string>
  <string id="31075">Atualizar tema</string>

<!--  Video  -->
  <string id="31111">Filmes</string>
  <string id="31112">Seriados</string>
  <string id="31113">Todos os vídeos</string>
  <string id="31114">Episódio:</string>
  <string id="31115">N/D</string>
  <string id="31116">Título</string>
  <string id="31117">Miniatura</string>
  <string id="31118">Fanart</string>
  <string id="31119">Sinopse</string>
  <string id="31120">Nota</string>
  <string id="31121">Detalhes</string>
  <string id="31122">Transmitido</string>
  <string id="31123">MPAA</string>
  <string id="31124">Eps.</string>
  <string id="31125">Lançamento</string>
  <string id="31126">Detalhes do Seriados</string>
  <string id="31127">Detalhes do Episódio</string>
  <string id="31128">Termina em</string>

<!--  Music  -->
  <string id="31220">Tocando no Momento</string>
  <string id="31221">Faixa Anterior</string>
  <string id="31222">Próximas Faixas</string>
  <string id="31223">Cilque para Letra</string>
  <string id="31224">Press MENU para Opções</string>
  <string id="31225">Tempo</string>
  <string id="31226">Mudar</string>
  <string id="31227">Sua Config.</string>
  <string id="31228">Letras</string>

<!--  Settings  -->
  <string id="31601">Aparência</string>
  <string id="31602">Rede</string>
  <string id="31603">Temas</string>
  <string id="31604">Geral</string>
  <string id="31605">Principal</string>
  <string id="31606">Mudar opções</string>
  <string id="31607">Atual</string>
  <string id="31608">Origem</string>
  <string id="31609">Destino</string>
  <string id="31620">Menu</string>
  <string id="31621">Desligar</string>
  <string id="31622">Ligar</string>
  <string id="31623">Fundo</string>
  <string id="31624">Selecionar</string>
  <string id="31625">Usar Padrão</string>
  <string id="31650">Esconder Lâmina Direita</string>
  <string id="31651">Ligar Fundos Personalizados</string>
  <string id="31652">Ligar</string>
  <string id="31653">Ver</string>
  <string id="31654">Esconder legenda dos ícones na em arquivos</string>
  <string id="31655">Mostrar imagem da Temporada rotacionada</string>
  <string id="31656">Fundo</string>
  <string id="31657">Imagem</string>
  <string id="31658">Pasta</string>
  <string id="31659">Recuperar</string>
  <string id="31660">Habilitar Fundos Personalizados na Principal</string>
  <string id="31661">Trailers de filmes Apple</string>
  <string id="31662">Esconder Relógio</string>
  <string id="31663">Mostrar Número de Arquivos</string>
  <string id="31664">Esconder Barras de Rolagem</string>
  <string id="31665">Esconder Icones Assistido/Não Assist.</string>
  <string id="31666">Mostrar Lâmina no centro da tela</string>
  <string id="31667">MediaStream</string>
  <string id="31668">Mostrar Relógio Maior</string>
  <string id="31669">Mostrar Tempo na Principal</string>
  <string id="31670">Fanart na Lista</string>
  <string id="31671">Esconder Resumo no OSD do vídeo</string>
  <string id="31672">Esconder Informações</string>
  <string id="31673">Visualização</string>
  <string id="31674">Esconder Fanart</string>
  <string id="31675">em Visualização de Filmes</string>
  <string id="31676">em Pre-Visualização de Mídia</string>
  <string id="31677">na Listagem de Series TV</string>
  <string id="31678">Miniaturas das Temp.</string>
  <string id="31679">Esconder detalhe de foco no Painel de Imagens</string>
  <string id="31680">Esconder miniaturas em Visualização de Lista</string>
  <string id="31681">em Modo de Pastas</string>
  <string id="31682">em Parede de TV</string>
  <string id="31683">com visualização TV</string>
  <string id="31684">Esconder Fundos Personalizados</string>
  <string id="31685">Animar</string>
  <string id="31686">Mostrar Vis. Música Horizontal</string>
  <string id="31687">em Visualização de Vídeo</string>
  <string id="31688">em Visualização de Música</string>
  <string id="31689">em Visualização de Imagens</string>
  <string id="31690">Esconder Ícones 'No Thumb'</string>
  <string id="31691">Usar Baixa Cobertura para Coverflow de Seriados</string>
  <string id="31692">Esconder Info em Parede de Imagens</string>
  <string id="31693">Esconder Miniaturas no Menu de Opções</string>
  <string id="31694">Mostrar Tocando Agora na Esquerda</string>
  <string id="31695">Mostrar AM/PM no Relógio</string>

<!--  Options Menu  -->
  <string id="31701">Configurar</string>
  <string id="31702">Capas</string>
  <string id="31703">Temporadas</string>
  <string id="31704">Fotos</string>
  <string id="31705">Convex</string>
  <string id="31706">Miniatura de Episódios</string>
  <string id="31707">Visualizar Mídia</string>
  <string id="31708">Listar Mídia</string>
  <string id="31709">Concave</string>
  <string id="31710">Tela</string>
  <string id="31711">Lista de Informações</string>
  <string id="31712">Sequência de Imagens</string>
  <string id="31713">Configurar</string>
  <string id="31714">Parede de Imagens</string>
  <string id="31715">Painel de Imagens</string>
  <string id="31716">Coverflow</string>
  <string id="31717">Menu de Opções</string>

<!--  Credits  -->
  <string id="31800">Créditos</string>
  <string id="31801">Bem-Vindo</string>
  <string id="31802">sua mídia...[COLOR Highlighted]a sua[/color] maneira</string>
  <string id="31803"></string>
  <string id="31804">MediaStream é uma nova interface para o popular XBMC. Criada pela recem formada "Team RazorFish", esta nova interface espera combinar funcionalidade com formas, juntando estilo com substancia. Desenhada e optimizada para a geração 'Alta Definição', esta interface deseja trazer uma nova experiencia à já tão popular plataforma.</string>
  <string id="31805">Nota</string>
  <string id="31806">Por favor confirme se tem a ultima versão do XBMC. Recomendamos a ultima versão SVN do XBMC, e pedimos que faça sempre o download do pacote completo do tema.</string>
  <string id="31807">Creditos do Tema</string>
  <string id="31808">Este projeto foi um esforço de cooperação de muitas, e talentosas pessoas. Foram eles: skunkmonkee, manturafs, justmed, timdog82001, wir3d, syphon, jmarshall, jezz_x, blittan, mikebeecham, grrowl, modplug, nuka1195 and aenima99x. Agradecimento especial para o emilio (a.k.a. thedeViL), o qual, sem ele este projeto nunca teria acontecido. E claro, todos os agradecimentos vão para vocês, a comunidade XBMC... sem vocês não haveria razão para fazer o que fazemos... continuem assim pessoal, vocês são demais!</string>
  <string id="31809">Agradecimento especial: toda a equipa XBMC, ajudantes no foruns XBMC e xbox-scene</string>
  <string id="31810">Pressione "OK" para continuar e começar a utilizar este tema</string>
  <string id="31811">Nota: Esta é a unica vez que irá ver esta mensagem apos pressionar "OK"</string>

<!--  Profiles  -->
  <string id="31900">Entrar como</string>
  <string id="31901">Modificar</string>
  <string id="31902">Perfil</string>
  <string id="31903">Nome do perfil</string>
  <string id="31904">Foto do perfil</string>
</strings>
find quote
Post Reply
Contact Us | XBMC Home | Return to Top | Return to Content | Lite (Archive) Mode | RSS Syndication