[loadamasta]

On my Kodi 20.2 on a Apple TV 4K, the addons are no longer up to date. Zatto PVR Addon shows version 20.3.10. But there is already a version 20.3.14 published and even shown on the Kodi website under addons. How can I get an updated list of the addons?

[Fuzzard]

iOS/tvos are not able to download binary add-ons from a repo. The version they have is what is available when it is built.

[kambala]

to get a newer version, download addons you need from https://jenkins.kodi.tv/view/Nexus%20Binary%20Add-ons/ , unpack ipa, add them inside, then sign the .app and upload it to your device