Change the blue "up" arrow?

First, Mediastream rocks! (as does xbmc!!) Thanks to everyone involved!

The ONLY thing I would change about Mediastream is the non-scaling, somewhat out of place blue arrow to return to the parent directory or to navigate "up" in the library mode. How can one easily change this?

Thanks!