Does Control.GetLabel() work? I think that's what you use for buttons, so we can probably hook that up for image/multiimage.
Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.