[BUG] Subtitles won't show on some occations.
#1
Dear Board.
Using XBMC-SVN_2010-01-17_rev26941-T3CH Build.

There might be something wrong with showing subtitles. With Some movies they show, and with this one, they don't. UI says "Not avail" or similar. In XP world they work, I have contructed and converted them even with SubtitleWorkShop to eliminate char etc problems..

VideoSettings Interlace toogling did not help.

Mplayer Caches the subs, but then says:

Code:
20:32:22 M: 22069248    INFO: Using -subcp enca:__:CP1252 to detect the subtitle charset
20:32:22 M: 22069248    INFO: Flipping bi-directional subtitles disabled

I tried .srt and .sub formats with both PC or Unix char coding.
Debug:
<Log was too long, I'll PM it to who want's to look at it.>

Can someone check the log if this is "legit" bug.
Thank you.

Smile
#2
No need to PM debug log, upload it to pastebin.com.

http://wiki.xbmc.org/?title=Log_file
#3
Dan Dare Wrote:No need to PM debug log, upload it to pastebin.com.
http://wiki.xbmc.org/?title=Log_file

http://pastebin.com/m79e5f943

I had to cut it a bit, like a said, it did not fit into pastebin. Smile
Hope it helps.
#4
Code:
EBUG:   msg: ENCA detection failed (__): fallback to CP1252
20:32:24 M: 13451264   DEBUG:   msg: SUB: opened iconv descriptor.
20:32:24 M: 13340672   DEBUG:   msg: SUB: error recoding line (1).
20:32:24 M: 13340672   DEBUG:   msg: SUB: closed iconv descriptor.
20:32:24 M: 13377536   DEBUG:   msg: Cannot load subtitles: Z:\subtitle.srt
20:32:24 M: 13377536   DEBUG:   msg: Global Subsize: 0 - VOBSUB: -1, DEMUX: -1, SUBS: -1
20:32:24 M: 13377536   DEBUG:   msg: Global Subpos : -1

Can you upload the .srt as well?
#5
Dan Dare Wrote:Can you upload the .srt as well?

Good, so you find something wrong in the srt file. Sub file acts the same. Thank you for looking into this. bothers me atleast. Smile

solved: srt contained some odd invisible utf-8 char and messd up the system.

Logout Mark Read Team Forum Stats Members Help
[BUG] Subtitles won't show on some occations.0