2009-07-23, 11:31
In fact that is normal
You try to import a subtitle file as text, but .idx .sub file are not text based but raw dvd subtitles rip, with sub pictures.
If you want to import them as text you would have to convert them, that means using OCR in an automatic way, not really recommended.
Apparently spumuix don't support .idx .sub files.
You can try to remux the mpeg stream with encode2mpeg ( http://encode2mpeg.sourceforge.net ).
-vobsubsrc mysubsfilenamewithoutextension -addsub copy
You can use encode2mpeg to author your dvd too, instead of using dvdauthor.
My 2 cents.
Quote:textsub filename="/dvdrip/test.sub" characterset="ISO8859-1"
You try to import a subtitle file as text, but .idx .sub file are not text based but raw dvd subtitles rip, with sub pictures.
If you want to import them as text you would have to convert them, that means using OCR in an automatic way, not really recommended.
Apparently spumuix don't support .idx .sub files.
You can try to remux the mpeg stream with encode2mpeg ( http://encode2mpeg.sourceforge.net ).
-vobsubsrc mysubsfilenamewithoutextension -addsub copy
You can use encode2mpeg to author your dvd too, instead of using dvdauthor.
My 2 cents.