Adding TV Shows (and TV Show Episodes) to XBMC's video library database?

At Home, with my real files, it works including artwork.
But I don't know where the difference in the setup is, between my installtion at home and here in my Virual Machine. Maybe xbmc has problems displaying Artwork and images in a VM.

Thanks for your help.