2009-08-02, 15:42
hi there,
i wonder if i can get a workaround for this situation:
lets's say we have a button for ejecting a disc. in english this would be called
EJECT DISC. now there is the german user for whom the label would be
DISC AUSWERFEN <- note the longer words.
if that label is positioned alongside other horizontal arranged labels, it will be displayed just fine for the english strings, but on german that label would overlap the next label. (note: i don't want to scroll here.)
is there a possibility to position the next label (posx that is) depending on it's prior label so they never overlap in any situation? would "spacebetweenitems" already do the job?
and, if yes, how do i use that? normally, i tend to create a group of labels where each entry gets it's own posx/posy alignment..
thanks for enlighting me here..
i wonder if i can get a workaround for this situation:
lets's say we have a button for ejecting a disc. in english this would be called
EJECT DISC. now there is the german user for whom the label would be
DISC AUSWERFEN <- note the longer words.
if that label is positioned alongside other horizontal arranged labels, it will be displayed just fine for the english strings, but on german that label would overlap the next label. (note: i don't want to scroll here.)
is there a possibility to position the next label (posx that is) depending on it's prior label so they never overlap in any situation? would "spacebetweenitems" already do the job?
and, if yes, how do i use that? normally, i tend to create a group of labels where each entry gets it's own posx/posy alignment..
thanks for enlighting me here..