Rapier 2.0 - Translations

andykvakk · 2009-10-05 14:37

Here is a Norwegian translation.

PM me if you feel something is wrong.

Code:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>

<!--  string id's 31000 thru 31999 are reserved for skins  -->

<strings>

<string id="31000">N/A</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31010">Generelt</string>

<string id="31011">Hjem</string>

<string id="31012">Bakgrunner</string>

<string id="31013">Media</string>

<string id="31014">Nullstill innstillinger</string>

<string id="31015">Skjul</string>

<string id="31016">Aktiver</string>

<string id="31017">Dim</string>

<string id="31018">Endre</string>

<!-- skin settings general -->

<string id="31020">Skjul rullelinjen for disse visningene</string>

<string id="31021">Skjul infolinje i bunnen</string>

<string id="31022">Ikke vis musikkvisualisering i bakgrunnen</string>

<string id="31023">Ikke vis video i bakgrunnen</string>

<string id="31024">Skjul hvit skygge over bunnlinjen</string>

<string id="31025">Rullelinje</string>

<string id="31026">Vis været på topplinjen</string>

<!-- skin settings media -->

<string id="31042">Merker</string>

<string id="31043">Fanart</string>

<string id="31044">Plot</string>

<string id="31045">Cover</string>

<string id="31046">Overlegg</string>

<string id="31047">Fanart</string>

<string id="31048">Skjul video og musikkflakk</string>

<string id="31049">Skjul studiomedia flagg</string>

<string id="31050">Fokusposisjon på venstre side</string>

<string id="31400">Skjul alternativene i toppen (Bare vis når valgt)</string>

<!-- skin settings backgrounds -->

<string id="31051">Lagre kun til Hjem vinduet</string>

<string id="31052">Lagre til alle</string>

<string id="31061">Vinduer</string>

<string id="31053">Tilpassede bakgrunner</string>

<string id="31054">Bildesti</string>

<string id="31055">Flerbildesti</string>

<string id="31056">Vis enkelt bilde som bakgrunn</string>

<string id="31057">Vis flere bilder som bakgrunn</string>

<string id="31060">Dim bakgrunn (Gjelder ikke Hjem vinduet)</string>

<!-- skin settings home -->

<string id="31070">Skjul disse kategoriene</string>

<string id="31071">Skjul "Nå spilles" for musikk</string>

<string id="31072">Skjul "Nå spilles" for filmer</string>

<string id="31074">Skjul kategori ikoner</string>

<string id="31075">Skjul navigasjonsknapper (For musebrukere)</string>

<!-- skin settings scripts -->

<string id="31500">Vis OpenSubtitles_OSD knapp (Skriptet må være installert)</string>

<string id="31999">Nullstill innstillingene for skinnet (Velg for å utføre)</string>

<!-- view types -->

<string id="31101">Vis</string>

<string id="31102">Alle visninger</string>

<string id="31103">Ikon</string>

<string id="31104">Store ikoner</string>

<string id="31105">Liste</string>

<string id="31106">Slå sammen info</string>

<string id="31107">Miniatyrbilde</string>

<string id="31108">Bredt ikon</string>

<string id="31110">Fanart</string>

<string id="31111">List info</string>

<string id="31200">Spol fremover</string>

<string id="31201">Spol tilbake</string>

<!-- appearance settings -->

<string id="31202">Utseende, Region, Skjerm, Visningsvalg, Skjermbeskytter</string>

<!-- programs settings -->

<string id="31203">Filer</string>

<!-- pictures settings -->

<string id="31204">Generelt, fremvisning</string>

<!-- music settings -->

<string id="31205">Generelt, Bibliotek, Spiller, Filer, Last.fm, CD Ripping, Karaoke</string>

<!-- videos settings -->

<string id="31206">Generelt, Bibliotek, Spiller, Undertekster, Skrapere</string>

<!-- weather settings -->

<string id="31207">Generelt</string>

<!-- network settings -->

<string id="31208">Nettverk, Servere, SMB Klient, UPnP Innstillinger, Hendelsesserver</string>

<!-- system settings -->

<string id="31209">Maskinvare, Autospill, Lydmaskinvare, Masterlås</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31210">Generelt, Hjem, Media, Bakgrunner, Skript</string>

<string id="31300">Sist oppdatert</string>

<string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>

</strings>

TomCat · 2009-10-06 09:10

To cwalker:
О ссылке на шрифт
Рапида не дает скачивать больше 10 раз если ты не премиум мембер. Перезалейте пожалуйста шрифты в другое место, или давайте я выложу на рапиде под своим аккаунтом.

Problem with rapidshare. Link to font does not work.

cwalker · 2009-10-07 07:05

перезалил
Russian Rapier fonts
http://ifolder.ru/14365341

TomCat · 2009-10-07 08:03

Спасибо! Будем разбираться! Nod

SantaFox · 2009-10-07 13:03

2scarifa: hope you'll include this cyrillic font and all translations to your next release.

airplanez · 2009-10-15 02:16

Rapier Korean Translation 2009/10/15

Code:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>

<!--Language file translated with Team XBMC Translator-->

<!--Translator: airplanez-->

<!--Email: airplanez@gmail.com-->

<!--Date of translation: 10/15/2009-->

<!--$Revision$-->

<strings>

  <string id="31000">사용할수 없음</string>

  <string id="31010">일반</string>

  <string id="31011">홈</string>

  <string id="31012">배경</string>

  <string id="31013">미디어</string>

  <string id="31014">설정 초기화</string>

  <string id="31015">숨김</string>

  <string id="31016">사용함</string>

  <string id="31017">흐림</string>

  <string id="31018">변경</string>

  <string id="31020">이 보기 모드에서 스크롤바 숨김</string>

  <string id="31021">버튼 정보 창 숨김</string>

  <string id="31022">배경에 음악 시각화 보이지 않기</string>

  <string id="31023">배경에 비디오 보이지 않기</string>

  <string id="31024">버튼 창 흰색 강조 숨김</string>

  <string id="31025">스크롤바</string>

  <string id="31026">상단 표시줄에 날씨 보이기</string>

  <string id="31027">대화창이 보일때는 화면을 어둡게 하지 않기</string>

  <string id="31042">라벨</string>

  <string id="31043">팬아트</string>

  <string id="31044">줄거리</string>

  <string id="31045">커버</string>

  <string id="31046">중첩</string>

  <string id="31047">팬아트</string>

  <string id="31048">비디오 및 소리 미디어 플래그 숨김</string>

  <string id="31049">스튜디오 미디어 플래그 숨김</string>

  <string id="31050">좌측으로 위치 맞춤</string>

  <string id="31051">홈 윈도우에만 적용</string>

  <string id="31052">모두 적용</string>

  <string id="31053">사용자 지정 배경</string>

  <string id="31054">이미지 경로</string>

  <string id="31055">다중 이미지 경로</string>

  <string id="31056">배경에 단일 이미지 사용</string>

  <string id="31057">배경에 다중 이미지 사용</string>

  <string id="31060">배경 흐리게 (홈 윈도우에는 적용 안함)</string>

  <string id="31061">윈도우</string>

  <string id="31070">이 카테고리 숨김</string>

  <string id="31071">음악에 지금 재생 숨김</string>

  <string id="31072">비디오에 지금 재생 숨김</string>

  <string id="31074">카테고리 아이콘 숨김</string>

  <string id="31075">네비게이션 버튼 보이기 (마우스 사용자)</string>

  <string id="31101">보기</string>

  <string id="31102">모두 보기</string>

  <string id="31103">아이콘</string>

  <string id="31104">큰 아이콘</string>

  <string id="31105">목록</string>

  <string id="31106">정보 줄바꿈</string>

  <string id="31107">미리보기</string>

  <string id="31108">넓은 아이콘</string>

  <string id="31110">팬아트</string>

  <string id="31111">목록 정보</string>

  <string id="31200">빨리 감기</string>

  <string id="31201">되감기</string>

  <string id="31202">모양 &amp; 느낌, 지역, 화면, 보기 옵션, 화면보호기</string>

  <string id="31203">파일</string>

  <string id="31204">일반, 슬라이드쇼</string>

  <string id="31205">일반, 라이브러리, 플레이어, 파일, 음악통계기, CD 추출, 노래방</string>

  <string id="31206">일반, 라이브러리, 플레이어, 자막, 자료수집기</string>

  <string id="31207">일반</string>

  <string id="31208">네트워크, 서버, SMB 클라이언트, UPnP 설정, 이벤트 서버</string>

  <string id="31209">하드웨어, LCD, 자동실행, 오디오 하드웨어, 비디오 하드웨어, 마스터 잠금</string>

  <string id="31210">일반, 홈, 미디어, 배경, 스크립트</string>

  <string id="31300">마지막 업데이트</string>

  <string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>

  <string id="31400">상단 옵션 메뉴 표시줄 숨김 (선택했을때만 보이기)</string>

  <string id="31401">자동 스크롤 하지 않음</string>

  <string id="31402">DVD 케이스</string>

  <string id="31500">OpenSubtitles_OSD 버튼 보이기 (스크립트가 설치되어야함)</string>

  <string id="31999">기본값으로 스킨 설정 초기화 (확인을 누르세요)</string>

</strings>

jankes · 2009-10-17 11:11

Rapier 2.0 - Polish Translation 17.10.2009
In skin we dont have polish fonts. This mean that we dont have polnish letters.

Code:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>

<!--  string id's 31000 thru 31999 are reserved for skins  -->

<strings>

<string id="31000">N/A</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31010">G│ˇwne</string>

<string id="31011">Home</string>

<string id="31012">T│a</string>

<string id="31013">Media</string>

<string id="31014">Restart Ustawien</string>

<string id="31015">Ukryj</string>

<string id="31016">W│╣czone</string>

<string id="31017">Dim</string>

<string id="31018">Zmiana</string>

<!-- skin settings general -->

<string id="31020">Ukryj pasek przewijania dla trybu widokˇw</string>

<string id="31021">Ukryj dolny pasek informacji</string>

<string id="31022">Nie pokazuj wizualizacji muzyki w tle</string>

<string id="31023">Nie pokazuj wideo w tle</string>

<string id="31024">Ukryj dolny pasek zaznaczenia</string>

<string id="31025">Pasek przewijania</string>

<string id="31026">Pokaz pogode na gˇrnym pasku</string>

<string id="31027">Nie przyciemniaj ekranu gdy dialog jest widoczny</string>

<!-- skin settings media -->

<string id="31042">Etykiety</string>

<string id="31043">Fanart</string>

<string id="31044">Fabu│a</string>

<string id="31045">Ok│adka</string>

<string id="31046">Overlay</string>

<string id="31047">Fanart</string>

<string id="31048">Ukryj Flagi dla plikˇw Wideo i Audio</string>

<string id="31049">Ukryj Flagi w Studio Media</string>

<string id="31050">Pokaz pozycje po lewej stronie</string>

<string id="31400">Ukryj gˇrny pasek opcji (Pokaz tylko gdy jest zaznaczony)</string>

<string id="31401">Wylacz Autoprzewijanie</string>

<string id="31402">Okladka DVD</string>

<!-- skin settings backgrounds -->

<string id="31051">Zatwierdz tylko dla obecnego okna</string>

<string id="31052">Zatwierdz wszystkie ustawienia</string>

<string id="31061">Okna</string>

<string id="31053">Niestandardowe tlo</string>

<string id="31054">Sciezka dostepu dla pojedynczego obrazu</string>

<string id="31055">Sciezka dostepu dla wielu obrazˇw</string>

<string id="31056">Uzyj pojedynczego obrazu jako tlo</string>

<string id="31057">Uzyj wielu obrazˇw w tle</string>

<string id="31060">Przyciemniaj tlo (Nie jest stosowany dla strony domowej)</string>

<!-- skin settings home -->

<string id="31070">Ukryj kategorie</string>

<string id="31071">Ukryj "Teraz odtwarzane" dla plikˇw muzyki</string>

<string id="31072">Ukryj "Teraz odtwarzane" dla plikˇw Wideo</string>

<string id="31074">Ukryj ikony kategorii</string>

<string id="31075">Poka┐ przyciski nawigacji (tylko dla u┐ytkownikˇw myszy)</string>

<!-- skin settings scripts -->

<string id="31500">Poka┐ przycisk OpenSubtitles_OSD (Skrypt musi zostaŠ zainstalowany)</string>

<string id="31999">Restart ustawie˝ domyťlnych (Naciťnij aby potwierdziŠ)</string>

<!-- view types -->

<string id="31101">Widok</string>

<string id="31102">Wszystkie widoki</string>

<string id="31103">Ikony</string>

<string id="31104">Du┐e Ikony</string>

<string id="31105">Lista</string>

<string id="31106">Wrap Info</string>

<string id="31107">Thumbnail</string>

<string id="31108">Wide Icon</string>

<string id="31110">Fanart</string>

<string id="31111">List Info</string>

<string id="31200">Szybkie przewijanie do przodu</string>

<string id="31201">Przewijanie do tylu</string>

<!-- appearance settings -->

<string id="31202">Look & Feel, Region, Ekran, Widok opcji, Wygaszacz ekranu</string>

<!-- programs settings -->

<string id="31203">Pliki</string>

<!-- pictures settings -->

<string id="31204">G│ˇwne, Pokaz slajdˇw</string>

<!-- music settings -->

<string id="31205">G│ˇwne, Biblioteka, Odtwarzacz, Pliki, Scrobbler, CD Ripping, Karaoke</string>

<!-- videos settings -->

<string id="31206">G│ˇwne, Biblioteka, Odtwarzacz, Napisy, Scrapers</string>

<!-- weather settings -->

<string id="31207">G│ˇwne</string>

<!-- network settings -->

<string id="31208">SieŠ, Serwery, Klient SMB, Ustawienia UPnP, Event Server</string>

<!-- system settings -->

<string id="31209">Sprzŕt LCD, Automatyczne odtwarzanie, Sprzŕt Audio, Sprzŕt Wideo, Master Lock</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31210">G│ˇwne, Home, Media, T│a, Skrypty</string>

<string id="31300">Ostatnie uaktualnienie</string>

<string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>

</strings>

scarfa · 2009-10-17 13:54

SantaFox Wrote:2scarifa: hope you'll include this cyrillic font and all translations to your next release.

Next release will have support for more scripts.

Nickman99 · 2009-10-19 19:47

Swedish translation (Rapier 2.0):

Code:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>

<!--  string id's 31000 thru 31999 are reserved for skins  -->

<strings>

<string id="31000">N/A</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31010">Allmänt</string>

<string id="31011">Hemfönster</string>

<string id="31012">Bakgrunder</string>

<string id="31013">Media</string>

<string id="31014">Återställ inställningar</string>

<string id="31015">Göm</string>

<string id="31016">Aktivera</string>

<string id="31017">Mörklägg</string>

<string id="31018">Ändra</string>

<!-- skin settings general -->

<string id="31020">Göm rullningslisten för dessa visningslägen</string>

<string id="31021">Göm den nedre informationspanelen</string>

<string id="31022">Visa inte visualisering för musik i bakgrunden</string>

<string id="31023">Visa inte video i bakgrunden</string>

<string id="31024">Ta bort belysning för den nedre panelen</string>

<string id="31025">Rullningslist</string>

<string id="31026">Visa väder på den övre panelen</string>

<string id="31027">Mörklägg inte skärmen när en dialogruta är synlig</string>

<!-- skin settings media -->

<string id="31042">Etiketter</string>

<string id="31043">Fan-konst</string>

<string id="31044">Handling</string>

<string id="31045">Omslag</string>

<string id="31046">Överlägg</string>

<string id="31047">Fan-konst</string>

<string id="31048">Göm mediaflaggor för video och ljud</string>

<string id="31049">Göm flaggor för filmbolag</string>

<string id="31050">Sätt fokus på vänster sida</string>

<string id="31400">Göm övre inställningspanel (visa bara när den är markerad)</string>

<string id="31401">Rulla inte automatiskt</string>

<string id="31402">DVD-omslag</string>

<!-- skin settings backgrounds -->

<string id="31051">Gäller endast hemfönstret</string>

<string id="31052">Gäller alla</string>

<string id="31061">Fönster</string>

<string id="31053">Egna bakgrunder</string>

<string id="31054">Sökväg till bild</string>

<string id="31055">Sökväg till flera bilder</string>

<string id="31056">Använd en bild som bakgrund</string>

<string id="31057">Använd flera bilder som bakgrund</string>

<string id="31060">Mörklägg bakgrund (gäller inte hemfönster)</string>

<!-- skin settings home -->

<string id="31070">Göm dessa kategorierna</string>

<string id="31071">Göm "Nu spelas" för musik</string>

<string id="31072">Göm "Nu spelas" för video</string>

<string id="31074">Göm ikoner för kategorier</string>

<string id="31075">Visa navigationsknappar (för musanvändning)</string>

<!-- skin settings scripts -->

<string id="31500">Visa knapp för OpenSubtitles_OSD (skriptet måste vara installerat)</string>

<string id="31999">Återställ skalets standardsinställningar (Kräver bekräftning)</string>

<!-- view types -->

<string id="31101">Vy</string>

<string id="31102">Alla vyer</string>

<string id="31103">Ikoner</string>

<string id="31104">Stora ikoner</string>

<string id="31105">Lista</string>

<string id="31106">Rullinfo</string>

<string id="31107">Miniatyrbilder</string>

<string id="31108">Breda ikoner</string>

<string id="31110">Fan-konst</string>

<string id="31111">Listinfo</string>

<string id="31200">Spola framåt</string>

<string id="31201">Spola bakåt</string>

<!-- appearance settings -->

<string id="31202">Utseende, Region, Skärm, Vyinställningar, Skärmsläckare</string>

<!-- programs settings -->

<string id="31203">Filer</string>

<!-- pictures settings -->

<string id="31204">Allmänt, Bildspel</string>

<!-- music settings -->

<string id="31205">Allmänt, Bibliotek, Spelare, Filer, Scrobbler, CD-rippning, Karaoke</string>

<!-- videos settings -->

<string id="31206">Allmänt, Bibliotek, Spelare, Undertexter, Skrapor</string>

<!-- weather settings -->

<string id="31207">Allmänt</string>

<!-- network settings -->

<string id="31208">Nätverk, Servrar, SMB-klient, UPnP-inställningar, Händelseserver</string>

<!-- system settings -->

<string id="31209">Hårdvara, LCD, Spela automatiskt, Ljudhårdvara, Videohårdvara, Huvudlås</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31210">Allmänt, Hemfönster, Media, Bakgrunder, Skript</string>

<string id="31300">Senast uppdaterad</string>

<string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>

</strings>

bartje006 · 2009-10-20 14:55

Dutch translation:
<string id="31057">Gebruik voor ee achtergrond meerdere foto's</string>
contains a typo > ee must be een.

[NL]Verder zou ik ipv 'laten zien', 'tonen' gebruiken [/NL]

cwalker Junior Member Posts: 11 Joined: Feb 2009 Reputation: 0	2009-10-07 07:05 Post: #13 перезалил Russian Rapier fonts http://ifolder.ru/14365341
	find quote

TomCat Junior Member Posts: 4 Joined: Oct 2009 Reputation: 0	2009-10-07 08:03 Post: #14 Спасибо! Будем разбираться!
	find quote

SantaFox Junior Member Posts: 13 Joined: Oct 2009 Reputation: 0	2009-10-07 13:03 Post: #15 2scarifa: hope you'll include this cyrillic font and all translations to your next release.
	find quote

scarfa Skilled Skinner Posts: 413 Joined: Jul 2008 Reputation: 25	2009-10-17 13:54 Post: #18 SantaFox Wrote:2scarifa: hope you'll include this cyrillic font and all translations to your next release. Next release will have support for more scripts.
	find quote

bartje006 Junior Member Posts: 25 Joined: Sep 2008 Reputation: 0	2009-10-20 14:55 Post: #20 Dutch translation: <string id="31057">Gebruik voor ee achtergrond meerdere foto's</string> contains a typo > ee must be een. [NL]Verder zou ik ipv 'laten zien', 'tonen' gebruiken [/NL]
	find quote