Italian translation error

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
KymyA Offline
Member
Posts: 70
Joined: Apr 2009
Reputation: 0
Exclamation  Italian translation error Post: #1
Hi everyone...
I found a mistake on the Italian Translation. When the system shows the text for "Loading" (Caricamento) on the screen are showed "CAICAMENTO", without the R.
I have not found in the xml, then i suppose that are hardcoded in the source.


R.

The english word LOADING are translated with the word CAICAMENTO, and this is wrong because the correct italian word are CARICAMENTO.
find quote
blittan Offline
Team-XBMC Handyman
Posts: 1,714
Joined: Jun 2004
Reputation: 11
Location: Sweden
Post: #2
Its not hardcoded nor in xbmc's strings.xml, it must be in the translation for the skin you are using.

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
If you don't have the time to read them, please don't take the time to post in this forum!
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote
KoTiX Offline
Fan
Posts: 513
Joined: Jun 2004
Reputation: 6
Post: #3
I beleive it's an old error that i've already fixed for camelot alpha.
find quote
KymyA Offline
Member
Posts: 70
Joined: Apr 2009
Reputation: 0
Post: #4
Yes, i confirm that are already fixed... now.

My XBOX:
modded by X-Bit Chip - Serial interface - LCD 16x4 White on Blue - HD/Network activity blue led - Transparent Jewel with 8 leds - 64MB of additional RAM - DVDROM LG-8163b - XIR v2 powered by XBMC and MediaStream Redux
find quote