Norwegian language

  Thread Rating:
  • 0 Votes - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Post Reply
vnm Offline
Senior Member
Posts: 182
Joined: Oct 2004
Reputation: 0
Location: Norway
Post: #1
hi all!

first of all i just wanna say that xbmc rocks! it's just the best xbox dash out there  :bowdown:

anyway, it seems as the norwegian language isn't updated anymore, so i wonder if theres a need for a new translator (that would be mee).

in case i'm going to update the language file i'm wondering if the english language file is always up to date. in that case this will be an easy task Smile

I'm the one currently maintaning the Norwegian translation. Please drop me a message if you find errors or room for improvement.
find quote
jmarshall Offline
Team-XBMC Developer
Posts: 26,229
Joined: Oct 2003
Reputation: 177
Post: #2
translators are always welcome.

check the cvs archive for the latest english language (yes it is always up to date):

english strings from cvs

you also might want to check on the sf site in the patches section to make sure that noone has beaten you to it. if so, you could always offer to help. uploading your translation as a patch there is the best + quickest way to get it added. please specify which version (from cvs) of the english strings.xml that you have translated so we can track which translation is the most up to date.

cheers,
jonathan

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.


[Image: badge.gif]
find quote
vnm Offline
Senior Member
Posts: 182
Joined: Oct 2004
Reputation: 0
Location: Norway
Post: #3
so you guys don't have a clue if anyone is working on it or not? i mean, it's no use in me doing the samme work as others. anyway, i'll look into it. please notice me if you know that theres another working with it Smile

I'm the one currently maintaning the Norwegian translation. Please drop me a message if you find errors or room for improvement.
find quote
spiff Offline
Retired Developer
Posts: 12,386
Joined: Nov 2003
Post: #4
there is a patch with a new norwegian language file available at sourceforge..

spiff

(ps; du må gjerne hjelpe fyren for det er en del han var usikker på, se kommentarer i filen)..
find quote
Gamester17 Offline
Team-XBMC Forum Moderator
Posts: 10,523
Joined: Sep 2003
Reputation: 10
Location: Sweden
Exclamation   
Post: #5
http://www.xboxmediacenter.com/info_faq....anslations
Quote:q: i have translated or updated an xbmc gui language file (strings.xml), where do i submit it?
a: if it's under 255kb when zipped submit it on sourceforge, otherwise upload it here (link).
now i'm not norwegian myself but i know that you want to separate norwegian into "norwegian (bokmål)" and "norwegian (nynorsk)"

Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forum before posting.
Do not e-mail XBMC-Team members directly asking for support. Read/follow the forum rules.
For troubleshooting and bug reporting please make sure you read this first.
find quote