I did the upgrade following the steps posted in this thread via SSH and it still says 9.041. I suck with Linux so I have know idea what is happening. This is everything it does:
(T: XBMCLive)root@XBMCLive:~# sudo aptitude update
Hit
http://security.ubuntu.com jaunty-security Release.gpg
Ign
http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Translation-en_US
Ign
http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Translation-en_US
Ign
http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Translation-en_US
Ign
http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Translation-en_US
Hit
http://security.ubuntu.com jaunty-security Release
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty Release.gpg
Ign
http://ppa.launchpad.net jaunty/main Translation-en_US
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty Release.gpg
Ign
http://ppa.launchpad.net jaunty/main Translation-en_US
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty Release
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty Release.gpg
Hit
http://security.ubuntu.com jaunty-security/universe Packages
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty Release
Hit
http://security.ubuntu.com jaunty-security/main Packages
Hit
http://security.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Packages
Hit
http://security.ubuntu.com jaunty-security/restricted Packages
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty/main Packages
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty/main Sources
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/main Translation-en_US
Hit
http://ppa.launchpad.net jaunty/main Packages
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/universe Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Translation-en_US
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release.gpg
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Translation-en_US
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports Release.gpg
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/universe Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/main Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/multiverse Translation-en_US
Ign
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/restricted Translation-en_US
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty Release
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates Release
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports Release
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/restricted Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/universe Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/universe Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/main Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/multiverse Packages
Hit
http://it.archive.ubuntu.com jaunty-backports/restricted Packages
Reading package lists... Done
(T: XBMCLive)root@XBMCLive:~# sudo aptitude upgrade
W: The "upgrade" command is deprecated; use "safe-upgrade" instead.
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done
The following packages have been kept back:
xbmc xbmc-common xbmc-live xbmc-skin-pm3-hd{a} xbmc-standalone
xbmc-web-pm3{a}
0 packages upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 6 not upgraded.
Need to get 0B of archives. After unpacking 0B will be used.
Writing extended state information... Done
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Reading extended state information
Initializing package states... Done