Login at Kodi Home

dontel · (This post was last modified: 2010-12-26, 21:02 by dontel.)

You need to download 3 files for the main menu and the text
you can download it here
with an explanation in Hebrew

The code for the file strings.xml:

Code:
<?xml version="1.0" encoding="Hebrew" standalone="yes"?>

<!--  string id's 31000 thru 31999 are reserved for skins  -->

<strings>

<string id="31000">לא זמין</string>

<string id="31300">עידכון אחרון</string>

<string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>

<string id="31302">תוספים</string>

<string id="31303">נוסף לאחרונה</string>

<string id="31304">מידע</string>

<string id="31305">Emulators</string>

<string id="31306">ישומים</string>

<string id="31307">רקעים</string>

<string id="31308">Comics</string>

<string id="31200">הרצה קדימה,  מהירות</string>

<string id="31201">הרצה אחורה,  מהירות</string>

<!-- view types -->

<string id="31103">סמלים</string>

<string id="31104">סמלים גדולים</string>

<string id="31105">רשימה</string>

<string id="31106">מעטפת מידע</string>

<string id="31107">פוסטרים</string>

<string id="31108">פוסטרים רחבים</string>

<string id="31110">פנארט - Fanart</string>

<string id="31111">רשימת מידע</string>

<string id="31112">רשימת מידע 2</string>

<string id="31113">קיר</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31013">מדיה</string>

<string id="31014">אפס הגדרות</string>

<string id="31999">אפס מעטפת להגדרות ברירת מחדל (לחץ לאישור)</string>

<!-- skin settings general -->

<string id="31021">הסתר את חלונית המידע בתחתית המסך</string>

<string id="31024">הסתר את פס האור הלבן שמעל החלונית התחתונה</string>

<string id="31025">הסתר את פס הגלילה</string>

<string id="31026">הראה את מזג האויר בשורה העליונה             </string>

<string id="31027">אל תעמעם את המסך כשתיבת דו-שיח מוצגת</string>

<string id="31028">שנה את צבע השורה העליונה</string>

<string id="31029">אפור             </string>

<string id="31030">שחור             </string>

<string id="31031">כחול             </string>

<string id="31032">לבן             </string>

<string id="31034">חלק</string>

<string id="31035">פס</string>

<!-- skin settings media -->

<string id="31041">הסתר תיאור</string>

<string id="31042">הסתר שמות</string>

<string id="31043">הסתר פנארט - Fanart</string>

<string id="31044">הסתר תקציר</string>

<string id="31045">הסתר תמונה</string>

<string id="31046">הסתר שנצפו</string>

<string id="31047">אל תעמעם את הפנארט</string>

<string id="31048">הסתר סימלי מקודד</string>

<string id="31049">הסתר סימלי אולפנים</string>

<string id="31050">שנה מיקום הסרט הנבחר</string>

<string id="31400">הסתר שורת תפריתים עליונה (הראה רק כשניבחר)</string>

<string id="31401">בטל גלילת מידע אוטומתית</string>

<string id="31402">הסתר עתיפה</string>

<string id="31404">השתמש בתצוגת פוסטרים</string>

<string id="31405">מוזיקה המנוגנת ברקע</string>

<string id="31406">וידאו המנוגן ברקע</string>

<string id="31407">השתמש באפקטים ויזואליים לרקע             </string>

<string id="31408">השתמש בפנארט של האמן לרקע             </string>

<string id="31409">אפשר אפקטים ויזואלים \ פנארט ברקע             </string>

<string id="31410">אפשר ניגון וידאו ברקע             </string>

<string id="31411">סמלים גדולים</string>

<string id="31412">סמלים קטנים</string>

<string id="31413">3D סמלים</string>

<string id="31414">הסתר את חלון המידע</string>

<string id="31415">הסתר את העטיפה</string>

<string id="31416">אל תגלול תאור אטומתית</string>

<string id="31417">סמלים רחבים</string>

<string id="31418">רשימה רגילה</string>

<string id="31419">לוח סמלים</string>

<string id="31420">הצג את התקציר המלא</string>

<string id="31421">Hide Wrap List Shadow</string>

<string id="31422">הכל</string>

<string id="31423">סגנון</string>

<string id="31424">אל תעמעם סמלים</string>

<!-- skin settings backgrounds -->

<string id="31051">החל על מסך הבית בלבד             </string>

<string id="31052">החל על כל - </string>

<string id="31061">חלונות</string>

<string id="31053">רקע ידני</string>

<string id="31054">כתובת התמונה          </string>

<string id="31055">כתובת לתמונות מרובות          </string>

<string id="31056">השתמש בתמונה אחת לרקע             </string>

<string id="31057">השתמש בתמונות מרובות לרקע             </string>

<string id="31060">עמעם רקע             </string>

<string id="31062">לא חל על חלון הבית            </string>

<string id="31063">פנארט מונפש             </string>

<string id="31064">רקע מונפש</string>

<!-- skin settings home -->

<string id="31070">הסתר קטגוריות</string>

<string id="31071">הסתר את "מנוגן עכשיו" עבור מוזיקה</string>

<string id="31072">הסתר את "מנוגן עכשיו" עבור וידאו</string>

<string id="31074">הסתר את סמלי הקטגוריות</string>

<string id="31075">הצג לחצני ניווט (למשתמשים בעכבר בלבד)</string>

<string id="31076">הצג תפריטים בסיסיים בלבד</string>

<string id="31077">הצג תפריטים ואפשרויות מלאים</string>

<string id="31078">בחירת סמלי קטגוריות ידנית</string>

<string id="31079">השתמש בסמלי קטגוריות ידניים             </string>

<string id="31080">,כתובת הסמל          </string>

<string id="31088">עריכת  לחצן תפריט משני 1             </string>

<string id="31089">עריכת  לחצן תפריט משני 2             </string>

<string id="31090">עריכת  לחצן תפריט משני 3             </string>

<string id="31091">עריכת  לחצן תפריט משני 4             </string>

<string id="31092">עריכת  לחצן תפריט משני 5             </string>

<string id="31093">עריכת  לחצן תפריט משני 6             </string>

<string id="31094">עריכת  לחצן תפריט משני 7             </string>

<string id="31095">השדה פרמטר חייב להיות מקור אישי, קטגוריה מובנית, או כתובת יחודית לוידאו\תיקיית וידאו\זרימת וידאו</string>

<string id="31096">פרמטר</string>

<string id="31097">השדה פרמטר חייב להיות בפורמט  "חלון,ספריה,החזר"</string>

<string id="31098">הפרמטרים  "ספריה" ו "החזר" הם אופציונליים</string>

<string id="31099">השדה פרמטר חייב להיות קטגוריה מובנית  או כתובת יחודית לספריית וידאו</string>

<string id="31100">השדה פרמטר חייב להיות מקור אישי, קטגוריה מובנית, או כתובת יחודית למוזיקה</string>

<string id="31101">השדה פרמטר חייב להיות מקור אישי, קטגוריה מובנית, או כתובת יחודית לתמונות</string>

<string id="31102">השדה פרמטר חייב להיות מקור אישי, קטגוריה מובנית, או כתובת יחודית לתוכניות</string>

<string id="31600">לחצן זה מוביל למקור אישי                 </string>

<string id="31601">לחצן זה מוביל לקטגוריה פנימית או כתובת יחודית לתיקיית מסד נתונים                 </string>

<string id="31081">הראה את כתובת התיקיה המוצגת בשרות המידע</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31210">כללי, דף הבית, מדיה, רקעים, סקריפטים</string>

<!-- skin settings scripts -->

<string id="31500">הצג לחצן OpenSubtitles_OSD (הסקריפט חייב להיות מותקן)</string>

</strings>

בהצלחה !!!

Juno · 2011-03-31, 09:21

Polish version:
Polish.xml

Code:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1" standalone="yes"?>

<!--Translator: Juno-->

<!--Email: juno at thebandziors DOT com-->

<!--Date of translation: 31/03/2011-->

<!--  string id's 31000 thru 31999 are reserved for skins  -->

<strings>

<string id="31000">Niedostpny</string>

<string id="31300">Ostatnie zmiany</string>

<string id="31301">OpenSubtitles_OSD</string>

<string id="31302">Wtyczki</string>

<string id="31303">Ostatnio dodane</string>

<string id="31304">Informacje</string>

<string id="31305">Emulatory</string>

<string id="31306">Aplikacje</string>

<string id="31307">TBo</string>

<string id="31308">Komiksy</string>

<string id="31200">Fast Forward</string>

<string id="31201">PrzewiD</string>

<!-- view types -->

<string id="31103">Ikona</string>

<string id="31104">Du|a ikona</string>

<string id="31105">Lista</string>

<string id="31106">Przewijaj Info</string>

<string id="31107">Miniatura</string>

<string id="31108">Szeroka ikona</string>

<string id="31110">Fanart</string>

<string id="31111">Lista Info</string>

<string id="31112">Lista Info 2</string>

<string id="31113">Zciana</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31013">Media</string>

<string id="31014">Resetuj ustawienia</string>

<string id="31999">Resetuj Skin do ustawieD domy[lnych (Naci[nij aby potwierdzi)</string>

<!-- skin settings general -->

<string id="31021">Ukryj przycisk panel Info</string>

<string id="31024">Ukryj przycisk panel BiaBe pod[wietlenie</string>

<string id="31025">Ukryj Scrollbar</string>

<string id="31026">Poka| Pogod na górnej belce</string>

<string id="31027">Nie przyciemniaj ekranu, gdy Dialog jest widoczny</string>

<string id="31028">ZmieD kolor górnej belki</string>

<string id="31029">Szary</string>

<string id="31030">Czarny</string>

<string id="31031">Niebieski</string>

<string id="31032">BiaBy</string>

<string id="31034">WygBadzony</string>

<string id="31035">Pasek</string>

<!-- skin settings media -->

<string id="31041">Ukryj opis</string>

<string id="31042">Ukryj etykiety</string>

<string id="31043">Ukryj Fanart</string>

<string id="31044">Ukryj fabuB</string>

<string id="31045">Ukryj okBadk</string>

<string id="31046">Ukryj Overlay</string>

<string id="31047">Nie przyciemniaj Fanartu</string>

<string id="31048">Ukryj Media Flags</string>

<string id="31049">Ukryj Studio Flags</string>

<string id="31050">ZmieD Focus Position</string>

<string id="31400">ZmieD górn belk menu Opcje (Widoczne tylko, gdy zaznaczone)</string>

<string id="31401">Nie przewijaj fabuBy</string>

<string id="31402">Ukryj okBadk DVD</string>

<string id="31404">U|yj Poster Covers</string>

<string id="31405">Odtwarzana muzyka</string>

<string id="31406">Odtwarzane wideo</string>

<string id="31407">U|yj wizualizacji dla tBa</string>

<string id="31408">U|yj fanartu artysty dla tBa</string>

<string id="31409">WBcz wizualizacj muzyki / Fanart artysty w tle</string>

<string id="31410">WBcz odtwarzanie wideo w tle</string>

<string id="31411">Flat Wrap</string>

<string id="31412">Small Flat Wrap</string>

<string id="31413">3D Wrap</string>

<string id="31414">Ukryj Media Info Dialog</string>

<string id="31415">Ukryj okBadk albumu</string>

<string id="31416">Nie przewijaj opisu</string>

<string id="31417">Lista typu banner</string>

<string id="31418">Lista klasyczna</string>

<string id="31419">Panel ikon</string>

<string id="31420">Poka| caB fabuB</string>

<string id="31421">Ukryj podcieD listy przewijanej</string>

<string id="31422">Wszystko</string>

<string id="31423">Styl</string>

<string id="31424">Nie przyciemniaj okBadki</string>

<!-- skin settings backgrounds -->

<string id="31051">Zastosuj tylko do okna gBównego</string>

<string id="31052">Zastosuj do wszystkich</string>

<string id="31061">Okna</string>

<string id="31053">TBa u|ytkowników</string>

<string id="31054">Zcie|ka do grafiki</string>

<string id="31055">Zcie|ka do wielu grafik</string>

<string id="31056">U|yj pojedyDcz grafik dla tBa</string>

<string id="31057">U|yj wielu grafik dla tBa</string>

<string id="31060">Przyciemnij tBo</string>

<string id="31062">Nie stosuj dla okna gBównego</string>

<string id="31063">Animowany Fanart</string>

<string id="31064">Animowane tBo</string>

<!-- skin settings home -->

<string id="31070">Ukryj kategorie</string>

<string id="31071">Ukryj Odtwarzana muzyka</string>

<string id="31072">Ukryj Odtwarzane wideo</string>

<string id="31074">Ukryj ikony kategorii</string>

<string id="31075">Poka| przyciski nawigacji (gdy u|ywasz myszki)</string>

<string id="31076">Podstawowe menu gBówne</string>

<string id="31077">Zaawansowane menu gBówne</string>

<string id="31078">Dodatkowe kategorie ikon</string>

<string id="31079">U|yj dodatkowych kategorii ikon</string>

<string id="31080">Zcie|ka do ikon</string>

<string id="31088">Edytuj przycisk podmenu 1</string>

<string id="31089">Edytuj przycisk podmenu 2</string>

<string id="31090">Edytuj przycisk podmenu 3</string>

<string id="31091">Edytuj przycisk podmenu 4</string>

<string id="31092">Edytuj przycisk podmenu 5</string>

<string id="31093">Edytuj przycisk podmenu 6</string>

<string id="31094">Edytuj przycisk podmenu 7</string>

<string id="31095">Parameter Field Must Be A Custom Source, Built In Category, Or Special Path For Videos</string>

<string id="31096">Parameter</string>

<string id="31097">Parameter Field Must Be In The format "Window,Directory,Return"</string>

<string id="31098">"Directory" And "Return" Parameter Is Optional</string>

<string id="31099">Parameter Field Must Be A Built In Category Or Special Path For Video Library</string>

<string id="31100">Parameter Field Must Be A Custom Source, Built In Category, Or Special Path For Music</string>

<string id="31101">Parameter Field Must Be A Custom Source, Built In Category, Or Special Path For Pictures</string>

<string id="31102">Parameter Field Must Be A Custom Source, Built In Category, Or Special Path For Programs</string>

<string id="31600">This Button Takes A Custom Source</string>

<string id="31601">This Button Takes A Built In Category Or Special Database Path</string>

<string id="31081">Show Database Path In Info Panel (Find Out The Path To A Library Folder)</string>

<!-- skin settings -->

<string id="31210">Ogólne, GBówny, Media, TBo, Skrypty</string>

<!-- skin settings scripts -->

<string id="31500">Poka| przycisk OpenSubtitles_OSD (Skrypt musi by zainstalowany)</string>

</strings>

Give me info if any additional font should be used or I (or someone else) can try to add polish diacritic marks.

Dont hesitate and slap me if You think I should improve or correct translation.

Just for polish users:
Na pewno sa jakies bledy. Jesli ktos znajdzie, dajcie znac.
Moze ktos ma polskie fonty, ktore mozna uzyc zamiast oryginalnych w tej skorce.

Hough!