Robotica Wrote:seeking > Sprong ?
Dutch translation (xbmc/skin/addons)10.x release (multiple users working on the same)
evos
Junior Member Posts: 2 Joined: Apr 2009 Reputation: 0 |
2010-11-24 14:02
Post: #11
What about "Zoeken"?
|
| find quote |
|
Adje
Junior Member Posts: 21 Joined: Aug 2010 Reputation: 0 Location: Netherlands |
2010-11-26 23:22
Post: #12
Ticket submitted
update 28-11-2010: changed in dharma en trunk
(This post was last modified: 2010-11-28 12:35 by Adje.)
|
| find quote |
|
sfinx
Junior Member Posts: 10 Joined: Oct 2010 Reputation: 0 Location: The Netherlands |
2012-01-14 13:01
Post: #13
May I suggest changing label 13010 ('Hibernate') which is currently translated as 'Winterslaap (S4)' to something more meaningful? In Dutch Windows 7, Suspend is translated as 'Slaapstand' and Hibernate is 'Sluimerstand'. So, this label could be changed to 'Sluimerstand' or 'Sluimerstand (S4)' for that matter.
(This post was last modified: 2012-01-14 13:04 by sfinx.)
|
| find quote |
|
Martijn
Team-XBMC 
Posts: 7,712Joined: Jul 2011 Reputation: 115 Location: Dawn of time |
2012-01-14 17:45
Post: #14
sfinx Wrote:May I suggest changing label 13010 ('Hibernate') which is currently translated as 'Winterslaap (S4)' to something more meaningful? In Dutch Windows 7, Suspend is translated as 'Slaapstand' and Hibernate is 'Sluimerstand'. So, this label could be changed to 'Sluimerstand' or 'Sluimerstand (S4)' for that matter. Kind of bugged me to  https://github.com/xbmc/xbmc/pull/628 Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forums before posting. Do NOT e-mail Team-XBMC members asking for support. Read/follow the forum rules. For troubleshooting and bug reporting, make sure you read this first For your mediacenter artwork go to ![[Image: fanarttv.png]](http://trakt.us/images/thanks/fanarttv.png) |
| find quote |
|
sfinx
Junior Member Posts: 10 Joined: Oct 2010 Reputation: 0 Location: The Netherlands |
2012-01-14 19:26
Post: #15
Martijn Wrote:Kind of bugged me toGreat, thanks! |
| find quote |
|
Martijn
Team-XBMC
Posts: 7,712Joined: Jul 2011 Reputation: 115 Location: Dawn of time |
2012-01-14 23:00
Post: #16
sfinx Wrote:Great, thanks! Merged Always read the XBMC online-manual, FAQ and search the forums before posting. Do NOT e-mail Team-XBMC members asking for support. Read/follow the forum rules. For troubleshooting and bug reporting, make sure you read this first For your mediacenter artwork go to |
| find quote |
Search
Help