[DEPRECIATED] XBMC Subtitles - Addon Script (previously OpenSubtitles OSD)

(2012-03-18 21:53)amet Wrote:  

(2012-03-18 21:26)westkaw Wrote:  

(2012-03-18 20:11)amet Wrote:  Titlovi has been fixed and working fine, need debug log to see whats wrong with your setup

here is the debug log i hope that i have done it right http://pastebin.com/mAU0dcXE

You are on dharma, fix is available for Eden only

ok thnx 4 quick info ill switch to eden and try it, and how about to add http://prijevodi-online.org to subtitle addon, the site is the most up to date with fresh series translations...

Hi. Many thanks for this great addon. I recently installed XBMC and i have two issues with this addon.

1. with 2.9.36 y the latest 2.9.37 version i cant download subtitles from subdivx or argenteam. When i choose search in these sites i received the following errors

subdivx: error: ascii codec cant decode byte 0xf3 in position 87: ordinal not in range(128)
argenteam: error: ascii codec cant decode byte 0xc3 in position 14: ordinal not in range(128)

with 2.9.34 i dont have this issue.

2. by default, does the addon search by filename or by movie title ? Because my movies languages are in spanish and when i tried to search subtitles from subdivx or agenteam it cant found anything. (2.9.34 version) if i look the log it appears that the addon search by movie title(for example it search by cisne negro (movie title) and not by filename: black swan (2010) ). Anyway, If i do a manual search it automatically put the correct file name(black swan) in the search box and it find the subtitle. Is possible change it for search by filename instead by movie title ?

Many thanks

UPDATE: Debug log file: http://pastebin.com/u0dV1pQU

Just found the answer here for a failed user ID from Bierdopje. Thx !
I've manually added the show now in the txt file. (weird it just to work just fine before?)

I've got another question for the subs for movies... how does your script know whether the subs are in sync?
This is really great, don't get me wrong, but sometimes it doesn't report a subtitle in sync, although I can select one which is in sync (more or less the same format)

(2012-03-20 14:29)Spacekiek Wrote:  I've got another question for the subs for movies... how does your script know whether the subs are in sync?
This is really great, don't get me wrong, but sometimes it doesn't report a subtitle in sync, although I can select one which is in sync (more or less the same format)

OpenSubtitles, podnapisi and sublight check by calculating hash value and searching using that. Bierdopje and few others use file name matching for "sync"

just to say titlovi.com are working just fine with eden rc2, tnx amet

(2012-03-19 22:22)yonpa Wrote:  Hi. Many thanks for this great addon. I recently installed XBMC and i have two issues with this addon.

1. with 2.9.36 y the latest 2.9.37 version i cant download subtitles from subdivx or argenteam. When i choose search in these sites i received the following errors

subdivx: error: ascii codec cant decode byte 0xf3 in position 87: ordinal not in range(128)
argenteam: error: ascii codec cant decode byte 0xc3 in position 14: ordinal not in range(128)

with 2.9.34 i dont have this issue.

2. by default, does the addon search by filename or by movie title ? Because my movies languages are in spanish and when i tried to search subtitles from subdivx or agenteam it cant found anything. (2.9.34 version) if i look the log it appears that the addon search by movie title(for example it search by cisne negro (movie title) and not by filename: black swan (2010) ). Anyway, If i do a manual search it automatically put the correct file name(black swan) in the search box and it find the subtitle. Is possible change it for search by filename instead by movie title ?

Many thanks

UPDATE: Debug log file: http://pastebin.com/u0dV1pQU

Same here. Having the exact same problem with both (subdivx and argenteam)

(2012-03-19 22:22)yonpa Wrote:  Hi. Many thanks for this great addon. I recently installed XBMC and i have two issues with this addon.

1. with 2.9.36 y the latest 2.9.37 version i cant download subtitles from subdivx or argenteam. When i choose search in these sites i received the following errors

subdivx: error: ascii codec cant decode byte 0xf3 in position 87: ordinal not in range(128)
argenteam: error: ascii codec cant decode byte 0xc3 in position 14: ordinal not in range(128)

with 2.9.34 i dont have this issue.

2. by default, does the addon search by filename or by movie title ? Because my movies languages are in spanish and when i tried to search subtitles from subdivx or agenteam it cant found anything. (2.9.34 version) if i look the log it appears that the addon search by movie title(for example it search by cisne negro (movie title) and not by filename: black swan (2010) ). Anyway, If i do a manual search it automatically put the correct file name(black swan) in the search box and it find the subtitle. Is possible change it for search by filename instead by movie title ?

Many thanks

UPDATE: Debug log file: http://pastebin.com/u0dV1pQU

(2012-03-21 00:24)arubinst Wrote:  Same here. Having the exact same problem with both (subdivx and argenteam)

https://github.com/amet/script.xbmc.subt...47cd56cb4b
and
https://github.com/amet/script.xbmc.subt...2816097550

should have a "fix" of some sort, please try and let me know

Currently this addon downloads the subtitles for a single movie as a temporary file, and I have to perform the download each time with a different movie.
Is there a way to have the subtitles saved into one place where xbmc can check for subtitles automatically without having to perform the subtitle download each time when playing a movie?

P.S. My movies are stored on a NAS, but the plug-in only seems to be able to store locally. Selecting to save in the active movie folder makes the add-on not display subtitles at all.

(2012-03-21 15:36)qofbored Wrote:  Currently this addon downloads the subtitles for a single movie as a temporary file, and I have to perform the download each time with a different movie.
Is there a way to have the subtitles saved into one place where xbmc can check for subtitles automatically without having to perform the subtitle download each time when playing a movie?

sure, select to save it in movie folder, that is a default option.

(2012-03-21 19:47)amet Wrote:  sure, select to save it in movie folder, that is a default option.

Ah, forgot to mention.. My movies are stored on a NAS, and the plug-in only seems to be able to store locally. Selecting to save in the active movie folder makes the add-on not display subtitles at all. (they are not saved anywhere that I could find)