[Juanjo]

hello

i have noticed a problem, and im not sure if its a problem from the translation itself or the addon translation or anything else

in the weather section, when you see the information in spanish (mexican) the "high" temperature is translated, but the low temperature (not the temperature itself, but the "low" word or "min") , it translated to something like "enable library" (in spanish) as if there is something missing ?

not sure how to explain, ill post a screenshot tonight

Juanjo

[h.udo]

Spanish (Mexican) translation is over 6 months old. You should try to compare it to the most recent English strings.xml, insert new strings, correct old ones, review it, make a diff and open a track ticket with it.

To get you going, follow this link: http://trac.xbmc.org/changeset?new=33901...trings.xml

It shows you all the changes on English strings.xml since Spanish (Mexican) was last updated that need to be updated, removed, inserted, etc.

Feel free to ask if you have any doubts dealing with svn / diff tools.

hudo

[Juanjo]

working on it

Done

Posted translated strings.xml to trac