[peter23]

You mean this:
http://wiki.xbmc.org/?title=advancedsett...diakeys.3E

That will only link XBMC's internal volume control to the Windows volume multimedia keys.

If I use my MCE remote to change the Windows volume, it will also change XBMC's internal volume.